En el distrito real, en la imponente villa del conde Howl, Audrey caminaba de un lado a otro con una sonrisa en su rostro. Se preparaba para recompensar a su perro Suzy con algunos golosinas. De repente, escuchó un suave toque en la puerta.
—Adelante —dijo Audrey mientras se miraba al espejo y arreglaba sus cabellos, rectificando su postura.
Annie, la sirvienta de confianza, entró con una expresión sonriente sosteniendo un papel en mano:
—Señorita, su telegrama, proveniente del continente sur.
Audrey sintió un estremecimiento. ¿Alfredo? ¡Su hermano mayor! Se apresuró a recibir el papel y lo examinó atentamente:
Efectivamente, era un telegrama enviado por su hermano Alfredo Howl desde la costa este del Imperio Baelon en el continente sur, que decía:
"Ya he encontrado las dos lagartos cromáticos que necesitabas. Por favor, espérate para recogerlos."
Pero... ya no los necesito —pensó Audrey con asombro—. ¿Qué hago ahora?
Alfredo, ¿por qué me enviarías algo que no necesito? Audrey miró a Suzy, su gran perro de pelo dorado, que movía la cola desconcertada.
Audrey no pudo evitar dar un parpadeo y girar rápidamente hacia el perro. El gran can con pelaje dorado levantó la cabeza y parecía confundido ante la repentina mirada de Audrey.