Capítulo 68: Robos
Mientras comían, Xu Fengnian y Wei Shiyang intercambiaron algunos relatos sobre las leyendas de la Monte Qingcheng. Fish Youwei escuchaba fascinada, mientras el Viejo Espíritu del Cetro devoraba con voracidad. Jiang Ni, aunque le gustaba la montaña Qingcheng, dijo que Sichuan estaba lleno de cumbres místicas y que su famosa montaña Emei superaba a todas las demás, incluyendo a Qingcheng. Sin embargo, Xu Fengnian comentó que las montañas nevadas del oeste eran aún más altas que Emei, aunque los poetas no tenían el coraje de ir a verlas en persona.
Fish Youwei susurró: "¿Qué tal si le llevamos algo al Cuerpo de Dragones?"
Xu Fengnian, con las manos llenas de grasa por comer nueces asadas, señaló a los tres hombres que estaban comiendo fuera del patio, diciendo: "Dárselos una poca caridad sería inútil. No importa si son del Cuerpo de Dragones o no, si no les das lo que desean, incluso un montón de nueces asadas no les convencería."
Fish Youwei dijo con dulzura: "Sería amable, ¿no?"
Xu Fengnian rió: "Eso solo es porque nunca has estado en el Ejército de Beichang. Mi padre no obtuvo su fama por ser un cobarde. En las Guerras del Chunqiu, el Emperador Antiguo le ordenó a mi padre que no se arriesgara personalmente. ¿Sabes cuántos generales han muerto en nombre de Beichang? Wang Jian, que se dice es el Gran Hombre Invencible del Cielo, ha muerto junto con otros dos, y el actual jefe de la bandera roja, Qi Dangguo, está lleno de cicatrices. El propio Xu Shao solo ha podido sobrevivir porque el cielo no quiere que muera."
Fish Youwei quedó sorprendida hasta tal punto que no podía hablar.
Xu Fengnian se pasó las manos por la ropa de Fish Youwei y sonrió: "No te preocupes, en unos días llegaremos a una ciudad y podrás comprar nueva ropa. Y, ¿por qué no quitas esa cinta que atenaza tus pechos? Es un espléndido paisaje y estás escondiéndolo. ¿Acaso crees que es demasiado grande para bailar con espadas? Eso es lo que importa."
Fish Youwei, aún sin reaccionar del todo a la brusquedad de las palabras de Xu Fengnian, se limitó a abrazar a Wu Meiren.
El Viejo Espíritu del Cetro sonrió exageradamente: "¡Esto tiene sentido! —Soy un viejo que aprecia esto."
Jiang Ni, sin querer, vio las pechos de Fish Youwei y se comparó con los suyos. Parecía un poco desilusionada.
Liu Qiantang entró al patio y dijo: "Señor Príncipe, hay enemigos. Son treinta personas, pero son solo bandidos del bosque."
Xu Fengnian rió: "Déjalos entrar. Liu Qiantang, ocúpate de que Fányīng no se muestre, para no asustarlos. Mandale a Ning Emei que espere en su lugar. Shū Xiù, tú permanece aquí."
Los hombres fuertes entraron al patio con ruido y los más débiles se agolpaban en la puerta. Habían seguido las luces del fuego hasta el lugar, y ahora parecían haber encontrado un gran ganado. Los peregrinos eran pocos, pero este grupo les había dado mucha alegría.
El jefe de los bandidos, con una expresión siniestra, preguntó: "¿No conocen la Torre del Yin y Yang en Qingcheng?"
Xu Fengnian se mostró desconcertado: "Sí. La parte inferior es el mundo de los vivos, y la parte superior el reino de los muertos, con climas muy distintos."
El segundo jefe, un hombre delgado como un mono, salió corriendo y se puso a tocar el pecho de Shū Xiù. Este último no sabía las intenciones de Xu Fengnian y tuvo que dar un paso atrás fingiendo miedo.
Shū Xiù, la mujer más desgraciada en el patio, miró a Xu Fengnian con resignación, pidiendo que terminara pronto la diversión.
Xu Fengnian tomó del cuello a Fish Youwei y le acarició la mejilla, preguntando: "¿Entonces vienen a robar?"
La pregunta tan ingenua hizo que Jiang Ni se avergonzara.