Capítulo 115: Segundo Hijo del Carnicero vuelve a Peinar Su Cabello
En el mundo de la aldea, comenzaron a correr rumores sobre un joven impune que se había hecho famoso. Vestido con una túnica negra y calzado descalzo, su cabello revuelto emergía como un cometa. Llevaba un gran tigre negro, el doble del tamaño de un tigre ordinario, a su lado. Primero se dirigió hacia la Academia de Yin, luego hacia el Norte de la Provincia de Liang. A lo largo de su camino, no causó daño alguno. El joven mantenía una expresión seria, sin sonreír ni hacer nada bondadoso, ni tampoco malvado. Pero si alguien osaba provocarlo, hasta ahora nadie había salido indemne. El joven vestido de negro parecía imbatible como el Lángfang de los tiempos del Reino Blanco, desafiando cualquier intento de frenarlo.
Trescientos caballos de acero galoparon desde la ciudad de Liang, recibiendo al joven Dú Longxiang en su viaje.
Huang Man'ěr regresó a la vacía residencia real de los Dú sin expresión alguna. En el Jardín del Pitoyo, vio a aquel pretendido príncipe que apenas le recordaba a alguien, pero no tenía ni una pizca de su esencia. Si no hubiera sido por las sirvientas que lo protegían con sus vidas, habría sido reducido a polvo en ese mismo momento. El joven no había visto a su hermano y tampoco al Dú Shàoxiào en la frontera. Huang Man'ěr parecía desorientado y se quedó un rato pensativo junto a las orillas del Lago Ondas, luego se dirigió al Jardín del Pitoyo, donde se mantuvo sentado sin que nadie pudiera moverlo.
El joven príncipe Du Shàoxiào había vuelto con dos mujeres de belleza incomparable. La más joven vivía en el Jardín del Pitoyo, retirada y serena. La otra mujer, de belleza inigualable, parecía querer ver a cada instante, pero nunca salía de su pequeño terreno de cultivo cubierto de juncos. Desde la desaparición de su hermano misteriosa, Cúmu Zhuó vivía soledad, pero no tristeza. Se había adaptado bien en el Jardín del Pitoyo, donde se sentía como una extraña entre las juncas. Cúmu Zhuó visitaba a Pí Nanweí, también albergada en la orilla de un lago, a menudo para verla. Aunque escucharon los rumores sobre el príncipe Dú, Cúmu Zhuó se apresuró a salir corriendo con sus faldas y subir a una plataforma alta para observar.
El joven Dú Shàoxiào, aliviado de la presencia que lo había rodeado en Dragon Mountain, se quedaba quieto. Huang Man'ěr vio a un hombre alto y delgado que no era el príncipe Dú, sino un extraño chico de túnica negra.
Dú Shàoxiào prometió: "Pí Nanweí, he visto al príncipe Dú. No se parece en nada a él."
Pí Nanweí sonrió y preguntó: "¿Quién es? ¿Tu hermano menor o el Príncipe de Liang?"
Cúmu Zhuó sonrojada bajaba la cabeza y jugueteaba con su ropa. Pí Nanweí, mirándola, sintió un extraño envidia. En la juventud, una mujer podía ser tímida; a medida que envejecía, sus rasgos se volvían feos.
Cúmu Zhuó temiendo más burlas se excusó y partió. Pí Nanweí permaneció sentada sin levantarse para despedirla. Su pequeña casa estaba rodeada de juncos por todos lados. En verano, los juncos eran verdes, con parejas de patos salvajes nadando en el agua.
Cúmu Zhuó salió de su casa, dejando las sandalias a un lado para caminar sobre la tierra húmeda. Miró al norte desde una altura, viendo cómo los caballos de acero llevaban al joven Dú y su gran tigre negro rumbo al norte.
El nuevo Maestro Menor Yù Fǔ, con solo unos pocos caballos, subía el monte para socorrer a la residencia real. Huang Man'ěr le reconoció bien. Dú Shàoxiào se dirigió hacia el noroeste y dijo: "Ve por tu hermano."
Huang Man'ěr mostró una sonrisa sanguinaria.
Dú Shàào interrogó: "¡El ejército de los Elefantes de Dragón, ¿tendrá la audacia de recorrer mil leguas?"
Los soldados respondieron con entusiasmo: "¡Batalla hasta la muerte!"
El joven subió al gran tigre negro y con una cuerda en la mano, sujetó su larga cabellera.
Sus movimientos eran idénticos a los de su hermano.