Capítulo 219: Asustada por su aspecto (2)
Stý Yè aún no había dicho nada, pero Li Yuáhuī, que estaba a un lado, no pudo contenerse. Él tomó la mano de Liu Kákě y le dijo fríamente a Su Huo: "Su Huo, no estés siempre desafiando mis límites de paciencia. Recuerdo haber advertido a tu cara en mi último encuentro que no me humillarías delante mío, y ahora te lo repito una vez más. ¿Lo has oído claramente?"
El gesto de Liu Kákě hizo que Li Yuáhuī se riera y llorara al mismo tiempo. Vio cómo Liu Kákě tomaba un vaso de vino tinto, lo bebía en pequeños sorbos, y luego vertía todo el contenido sobre la cara de Su Huo en plena vista de todos…
Al terminar, Liu Kákě dijo con mucha claridad a los asistentes que abrían la boca de asombro: "Ella me acusa injustamente. La copa de vino que bebí hace un momento no fue vertida sobre ella, pero vosotros no me creéis y os unís para humillarme también. De acuerdo, sois amigos de Su Huo, así que seguramente no defenderéis mis palabras. Por lo tanto, yo solamente haré esto una vez más. Si voy a ser acusada de tal forma, al menos lo hago con propiedad."
El carácter tan bruto de Liu Kákě dejó sorprendidos a todos los presentes, pero algunos admiraban su personalidad, por lo que comenzaron a aplaudir entusiastamente.
La vergüenza de Su Huo era cada vez mayor. Alzó la cabeza y sus ojos bonitos llenos de lágrimas miraron a Stý Yè pidiendo ayuda.
Stý Yè también estaba en una situación difícil, teniendo que ayudar entre su compañera inseparable desde la infancia, Su Huo, y su amiga que había compartido momentos de vida y muerte con él, Liu Kákě. Finalmente, Stý Yè le dio un gesto a Chen Súyán.
Chen Súyán entendió lo que quería Stý Yè: que ella se encargara de distraer la atención de todos. Pero ¿cómo hacerlo? De repente, Chen Súyán perdió el conocimiento.
La caída de Chen Súyán causó un gran alboroto en la sala, y Stý Yè la dejó caer al suelo para abrazarla y llamar a ella "querida" una y otra vez.
Si Liu Kákě no estuviera enferma, ahora mismo se estaría riendo de lo ridícula que era esa situación. Esa técnica era algo que Chen Súyán usaba durante la universidad cuando hacían ejercicios militares, en los días muy calurosos donde un instructor imposible les obligaba a mantener posturas militares. Todos se habían acordado de que solo necesitaban que una persona simulara el estado de inconsciencia para que sus compañeras la ayudaran y así evitar la tortura de las posturas militares, y Chen Súyán no tuvo suerte al obtener el papel de la persona que simulaba estar inconsciente. Pero ella tenía talento para actuar, lo cual sorprendió a Liu Kákě.
Cuando una de las mujeres ya estaba tan deshonrada, los huéspedes naturalezamente perdieron interés en quedarse y se retiraron. Esto fue especialmente vergonzoso para Su Huo.
Su Huo había sido humillada no solo por el vino que vertió sobre sí misma, sino también por el delante de Liu Kákě, destruyendo su maquillaje. Había pensado que Stý Yè la ayudaría a enfrentar a Liu Kákě, pero en lugar de eso, cuando Chen Súyán perdió el conocimiento, Stý Yè la dejó caer al suelo y se abrazó a Chen Súyán gritándole "querida". Ahora, las prendas húmedas de Su Huo estaban cubiertas de hojas, lo que provocaba risas en otras mujeres presentes. Esto incrementó el odio de Su Huo hacia Chen Súyán.
Su Huo había pensado que Chen Súyán, una mujer timida, no se atrevería a defender a Liu Kákě, y podría usar la humillación para que las demás conocieran de lo que eran capaces sus amigas, haciéndola sentir inferior e insuficiente en comparación con Stý Yè. Esto la haría alejarse cada vez más de Stý Yè hasta que finalmente se retiraría de su vida.