Este pasaje se traduce al español de la siguiente manera:
Cuando habló, Su Xinyi miró avergonzadamente a los dos hermanos Xia. No esperaba que Duan Jian dijera algo tan cursi en su presencia.
Pero Su Xinyi no podía hacer nada. Los daños que le había infligido Duan Jian eran para él, por lo que, ya que así lo decía, Su Xinyi se sentó pacientemente a su lado hasta que se sintiera mejor.
Xia Zicong nunca esperaría que Duan Jian dijera esas palabras delante de él. ¡Qué vergüenza! Los oídos le ardían y casi vomitaba al escucharlo.
Pero no podía hacer nada, ya que Duan Jian estaba enfermo. Solo podía mirar cómo volteaba los ojos en señal de desagrado; no tenía forma de detenerlo.
Después de un rato, Xia Zicong se dio cuenta de lo molesto que se sentía y salió disparado con la jarra de agua. Su Xiansi vio salir a su hermano y quedó pensativa; ¿debería quedarse o irse como él?
Finalmente decidió seguir a Su Xinyi, llamándola "hermana mayor".
El ver el enojo en Duan Jian le dio mucha satisfacción. Sabía que Su Xinyi se preocupaba por él y Xia Zicong no tenía ninguna oportunidad.
Cuando vio a Xia Zicong y Su Xiansi salir, quedaron solo ellos dos en la habitación. Duan Jian aún sostenía su manga.
Su Xinyi intentó retirarla delicadamente y le dijo: "Grande Duan, ¿te apetecen frutas? Voy a ponerte una manzana."
Duan Jian estaba contento y aceptó: "Sí, me gustaría una manzana. Gracias, Su Xinyi."
Su Xinyi vio que Duan Jian parecía estar bien; lo aliviaba.
"Grande Duan, yo no estoy cansada, si quieres algo más, házmelo saber. Xiansi compró muchas frutas esta mañana," dijo Su Xinyi.
Duan Jian sonrió y dijo: "Manzana está bien, me gusta mucho."
Su Xinyi tomó la manzana y empezó a pelarla con torpeza.
Xia Zicong entró en la cocina para calentar agua y vio que Su Xiansi había seguido al hermano.
"¿Qué haces aquí? Vuelve rápido," le dijo enfadado.
Su Xiansi, sorprendida por el tono de Xia Zicong, no entendía por qué estaba molesto. Se disculpó: "Veo que estás un poco triste, así que vine a ver si sabías algo."
Xia Zicong no quería decirle la razón.
"Estoy tranquilo, vete rápido. Su Xinyi y Duan Jian no deberían estar solos," dijo con firmeza.
Al escuchar esto, Su Xiansi comprendió y se apresuró a decir: "Entonces iré primero. Hermano, tú también ve rápido; me siento incómoda viendo a Duan Jian."
Xia Zicong asintió en silencio.
Su Xiansi corrió de nuevo hacia la habitación.
Al entrar, vio que Su Xiansi estaba pelando manzanas y dedujo que era para Duan Jian.