El cielo se oscurecía y caía la noche.
Entré en un restaurante a tomar algo.
Me sorprendió ver el menú.
No había comido fuera durante años;¿cómo era posible que los platos fueran tan caros?Un plato de guisantes y carne costaba seis yuanes, por lo que mis tres mil yuanes de indemnización sólo me darían para comer cincuenta platos.Pedí dos tazas de arroz y una bandeja de setas al estilo del palacio.
También pedí un cerveza.
La joven camarera insistía en recomendarme langostinos asados, pero no acepté.
Se cruzó los brazos y me miró con desaprobación.No quise discutir.
Había servido diez años en el ejército, había sudado, llorado, vivido riesgos sin cuento;¡y sólo valía cincuenta platos de guisantes!Esto me hacía reír y llorar a la vez.De repente, entró una persona con gafas de imitación de los Estados Unidos.
Se vistió de moda en su época, así que miré más de cerca.Esa persona también me observó largo rato antes de sentarse frente a mí en la misma mesa.Pensé: ¿Qué pasa?Hay muchos lugares vacíos, ¿por qué se sienta aquí conmigo?¿Será un delincuente buscando problemas?No pude evitar sonreir al pensar que esto me daría una excusa para pelearme.
Sin embargo, algo familiar en él hizo que no supiera quién era.Dio un empujón a sus gafas y dijo: "¡Tianwang Gaidi Hu!" (Rey de la Tierra)Respondí inmediatamente: "¡Baota Zhenghe Yao!"(Templo Bao, townspeople suppress river demons!")Él preguntó: "¿Por qué tienes las mejillas rojas?"Respondí con un dedo en alto: "No encontré una novia."Luego preguntó: "Entonces ¿por qué estás más pálido?"Respondí: "Me casé con un tigre que me dio miedo."Nos abrazamos y dije: "Xiao Pang, no te esperaba que el Cuerpo Principal del Comando Central regresara."Xiao Pang estaba emocionado a punto de llorar: "Hao Hu, por fin volvemos al norte".Habíamos intercambiado cartas durante años, pero estuvimos separados por miles de kilómetros.
Ahora estábamos juntos.Un estudiante con gafas se acercó y preguntó: "¿Tienen los discos de Wang Jishu y Xie Lisish?"Habíamos vendido estos discos dos días antes, así que Xiao Pang sonrió y dijo: "¡Dame una hermana!¿Qué siglo es ahora?Aún escuchas a ellos.
Escucha a Deng Lijun, Baihui, Zhang Ajia.
Compra algunos para casa, te prometo que son muy buenos."La joven miró a Xiao Pang como si no le confiara y se alejó.Xiao Pang murmuraba enojado: "¡Qué coño de actitud!¿Quién quiere escuchar a Jin Suoy Yinyue?¡Tiene cara de taladro!"Le dije: "¿Por qué ahora hablas con un acento beijingnese?¿No es suficiente hablar chino?"Nos mudamos a Xi'an en unos días.Xiao Pang quería defenderse diciendo que sus antepasados eran originarios de Beijing, pero no pudo terminar su frase.
De repente, señaló al otro extremo de la calle y gritó: "¡Los funcionarios del Comercio están aquí, ¡huye rápido!"Nos pusimos a correr con el trineo, pero nos encontramos en el Mercado Panyuan de antigüedades.La calle estaba llena de comerciantes que vendían todo tipo de viejas cosas.
Incluso había alguien comprando estatuillas del presidente Mao y libros rojos.
Había jarrones, relojes viejos, zapatos de tres pulgadas, monedas antiguas, pipas, muebles antiguos, puros, pinturas, bandejas de incienso, papel para escribir con plumas, pipas de puro, cajas de grillos, porcelana, objetos de madera y bronce.
Casi todo lo antiguo que podías imaginar estaba allí.