Capítulo anteriorVolver a la tabla de contenidoSiguiente capítuloVolver a la página del libroPensé en voz alta, nuestra situación aquí era nueva y nos encontrábamos en un extraño entorno.
Estar cerca de la ciudad para buscar antigüedades no resultaría fácil.
Rápidamente noté que el viejo Liu había vivido en Agria durante décadas;conocía bien el lugar, así que le sugerí que nos contara más sobre él.
Podríamos preguntarlo sobre tumbas y antigüedades encontradas, información que serían muy útiles para nosotros.Así que no permitimos que continuara hablando.
Le dijimos que aún era temprano y que el gordo fuera a comprar algunos vinos, preparara algo de aperitivo y invitará al viejo Liu a nuestra habitación a beber y charlar sobre las costumbres locales.El viejo Liu era un amante del alcohol y disfrutaba de la compañía.
Al enterarse que habría bebida, aceptó encantado.El gordo no quiso ir de buen grado, pero le tentaban los vinos, así que se cambió de ropa y compró dos botellas de whisky y algunas lata para traernos.El lluvia seguía cayendo suavemente cuando llegamos a la habitación.
Cerramos las puertas y todos nos sentamos alrededor de una cama, tomando vino.
Liu tenía mucho que contar;después de beber dos vasos, se puso rojo en el nariz y no paró de hablar.El diente grande preguntó: "Maestro Liu, dijo que vio algo en el río Amarillo.
¿Cuál era eso?¿Acaso se trataba del espíritu de una culebra gigante?"Liu respondió: "No fue nada de eso;solo un gran pez.
No sé su nombre científico, pero muchos han visto este pez local.
Se llama dragón de hierro.
Los marineros piensan que es el dios del río transformado, y solo aparece cuando hay grandes inundaciones."El gordo preguntó: "Eso suena muy extraño.
¿Cuánto mediría ese pez?"Liu explicó: "¿Medir?Les diré así: hace años que vi uno en la orilla.
Aquel año el agua subió y bajó rápidamente, las aguas de Agria eran poco profundas, dejando a un gran dragón de hierro de mediana edad atrapado.
Mucha gente creía que debían devolverlo al río;sin embargo, cuando intentaron hacerlo, el dragón murió."Pregunté: "Maestro Liu, ¿me puedes describir cómo era ese pez?"Liu respondió: "Era un gran pez con siete capas de escamas verdes.
Su cabeza era negra y tan dura como una placa de hierro;Su cabeza era grande como el motor de un camión liberado."Todos exclamamos asombrados.
Eso parecía más bien un pez miniatura.
¿Cómo podría haber un pez tan grande en el río?El mundo realmente estaba lleno de cosas increíbles.Luego pregunté: "Maestro Liu, según usted, este dragón de hierro se enterró o se comió?"Liu sonrió: "No es una ballena.
Pero este pez era muy grande;no se ven a pesca normalmente, ni en cincuenta años.
Es como un espíritu, muchos creen que es el dios del río transformado, de ahí su nombre.
Se dice que incluso si lo capturan, deben liberarlo;la carne es dura y vieja, nadie se atrevería a comerla.
El dragón murió en la orilla durante un verano extremadamente caluroso.
Al final empezó a pudrirse, oliendo horriblemente.
La gente decidió quemar su carne y huesos, dejando solo los huesos para colocarlos en el río."El diente grande suspiró: "Qué pena, si pudiera, podrían exponer los huesos en un museo como especimen;seguro que muchos lo visitarían."Liu dijo: "Pero todos tenían miedo.
Alguien decía que este comerciante era insincero y había hecho algo mal, por eso el dios del río se negaba a recibir sus ofrendas.