Le pregunté: "Quieres decir que este texto describe un dragón, pero realmente se refiere a algún evento u objeto, como en las películas militares, si alguien menciona 'el viejo', sabemos que es Chiang Kai-shek."
El profesor Sun dijo: "Tu comparación no es apropiada, pero la idea está cerca. El dragón anunciando el llamado del monte Qí simbolizaba la derrota de las dinastías malvadas por las justas. En la era Zhou, se suponía que los dragones representaban prosperidad y riqueza. Sin embargo, en los textos secretos del dragón y las vértebras, su significado puede ser muy diferente."
Asentí: "Está bien, porque el Núcleo de Dúdú también tiene otro nombre, el dragón huevo. Parece que este antiguo jade con forma de ojo tiene alguna conexión con este dragón ficticio. Profesor, ¿hay algún indicio sobre tumbas antiguas u ubicaciones en los textos secretos?"
El profesor Sun dijo: "No es que no quiera decírtelo, realmente no hay ninguno. Escribe esto y verás, solo son descripciones de la llamada del dragón en el monte Qí para un sacrificio celestial. Las personas del antiguo régimen lo valoraban mucho para obtener premoniciones de llamar al dragón, lo que les permitía recibir bendiciones divinas. Al igual que lanzar fuegos artificiales y decoraciones rojas cuando abrimos una nueva tienda."Yo y Shirley nos encontramos en una neblina de cinco li, habíamos pensado que este valioso grabado contaría con la ubicación del Tánchén Zhu, pero al final solo tuvimos esto. Hice que el profesor Sun escribiera las traducciones del grabado varias veces; sin embargo, no mencionaba ningún lugar. Parece que esta pista que ha estado en pausa durante décadas se ha cortado hoy.
Si busquemos una nueva pista, sería como buscar un aguja en un establo. Al pensarlo con rabia, apreté los dientes hasta que mis tendones de la frente empezaron a temblar. Shirley también mordía su labio inferior, temblando levemente y con lágrimas en sus ojos.
Al ver nuestra desilusión, el profesor Sun sacó una foto y la puso sobre la mesa: "No os pongáis tan decaídos. Mirad esta foto que tomé ayer; tal vez un viaje a los bosques profundos e inhambres de Yunnan os traiga algo de resultado."
(Primera Parte del Río Amarillo, Fin)