Todo parecía tan familiar, como si fuera la casa de sus abuelos en Changding durante las temporadas de invierno. Había vuelto a un sueño.
Doudiao rió y bajó del lecho para ver lo que estaban haciendo las niñas, pero su pie no tocaba el suelo. Parecía colgada del borde del lecho.
Las sirvientas rieron entre dientes.
La jovencita se apresuró a ayudarla a bajar y dijo: "Señora Cuarta, ¿qué necesita? Dígaselo a la nodriza y ella irá por lo que necesite."
Era su nodriza!
Doudiao sonrió. Su nodriza anterior era una rubia con cara de inocencia, pero ahora parecía diferente.
"¿Qué pasa hoy, Señora Cuarta?" La madre se sintió intrigada al ver el comportamiento extraño de su hija.
La nodriza apretó los labios: "Llevé a la Señora Cuarta a dormir hasta las tres y media. Después le di un caldo de arroz, una hamburguesa y un rollo."
"¿No te puse en la mañana que debías darle agua caliente?" La madre interrumpió a la nodriza.
"Lo hice, lo hice!" la nodriza se apresuró a decir. "Seguí tus instrucciones. Primero la envolví con el edredón y le puse una chamarra ajustada para luego darle el agua tibia..."
¡Oh! ¿Por qué hablar de esto ahora?
En su casa en el campo, pasó doce años trabajando en los campos junto a los sirvientes. Cuando era verano, recogía truchas, y cuando eran inviernos, comía las aves que cazaba.
Doudiao movió la mano para llamar atención: "Madre..." Quería decirle que su padre traería una mujer, pero al hablar, sintió como si algo le tapara la garganta. Su frase quedó confusa: "Padre... Mujer..."
La madre se volvió hacia ella con una sonrisa y paciencia: "Señora Cuarta, ¿qué quieres decir?"
"Madre," Doudiao esforzándose para hablar: "Padre... Mujer..." esta vez pronunció más claramente.
Se estaba poniendo nerviosa, su frente se cubría de sudor.
La madre sonrió y pasó por alto la palabra "mujer": "Entonces, nuestra Señora Cuarta también extraña a su padre. Gao Sheng trajo una carta: tu padre vendrá en dos días con bombas de fuegos artificiales y farolillos. Son los mejores de la capital!"
Esta no era la hora para festejos.
Doudiao estaba agitada, repitiendo "padre" e "mujer".
La madre se volvió seria: "Señora Cuarta, ¿qué quieres decir?"
Doudiao suspiró aliviada y pronunció cada palabra con cuidado: "Pa... pa... pad... padre..." y "mu... mu... mujer..."
Su voz era infantil pero clara.
La expresión de la madre se tornó sorprendida, dudosa. Las sirvientas y la nodriza intercambiaron miradas asustadas.
El cuarto quedó en silencio.
La cortina se abrió con un chasquido, una pequeña sirvienta con tres pinzas en el cabello entró jadeando: "Señora Zhu, Señor Wei ha regresado desde la capital..."
"¡Verdadero!" La madre corrió hacia la salida. Al pararse, se dio cuenta de algo y regresó para abrazar a Doudiao: "Vamos a buscar a tu padre!"
Parecía que la madre había descubierto algo.
Doudiao suspiró aliviada, apretando el cuello de su madre: "¡Sí!"