Capítulo 27: Sorpresa
No pasaron muchos días después de que su tía se fuera cuando llegó la noticia desde el sur de Jiangnan informando que el primogénito abuelo, Dòu Shìyàng, había fallecido.
La casa entró en un estado de confusión total. La suegra del primogénito no podía soportar el golpe y se quedó enferma. La tía tercera tomó el control de las comidas y bebidas en la familia Dòu Oriental. El tío tercero llevó al primo hijo Dòu Yùchāng a Yangzhou para arreglar los asuntos del funerario del primogénito abuelo, mientras que el cuarto primo Dòu Róngchāng ayudaba a administrar los asuntos domésticos con el tío sexto abuelo. El abuelo parecía haber envejecido diez años más, y se quedaba sentado en la silla de Tao Yuan en su estudio, pensativo.
El ambiente en Dòu Oriental y Occidental era muy pesado.
Estas circunstancias no afectaron a Dòu Zhào. Todavía llevaba a casa los objetos que le gustaban cada día. Su hermano Dòu Shìyīng bromeó con ella: "¿No vas a ver a tu hermana?"
"La tía Wang no me gusta que vaya a ver a mi hermana." Dòu Zhào frunció el labio, mostrando una actitud indiferente en su cara, pero sus ojos expresaban un pequeño dolor.
Dòu Shìyīng sintió un latido en el corazón y no dijo nada. Sólo extendió su mano para acariciar los cabellos negros de Dòu Zhào y susurró: "También te enseñaré a escribir, hijo."
Dòu Zhào preguntó a Dòu Shìyīng: "¿Cuándo vendrá la abuela?"
Pronto se acercaba el Festival de la Luna. Esperaba poder hablar con su abuela durante ese festival.
Dòu Shìyīng frunció el ceño y dijo: "¿Quién te dijo que llamas a la tía Cui 'abuela'? "
Dòu Zhào suspiró en silencio.
Según su memoria, la abuela se había convertido en 'abuela' después de que Dòu Xia naciera. Desde que entendió, ella y la abuela vivieron juntas durante una vida entera, siempre llamándola 'abuela'. Olvidó este detalle.
Dijo vagamente: "¿Qué llamo a la abuela si no es así?"
"Debes llamarme tía Cui!" Dòu Shìyīng enseñó a su hija con paciencia. "Tu primogénito abuelo ha fallecido, todos estamos deprimidos. Este año, durante el Festival de la Luna, seguramente no habrá grandes celebraciones, y tu tía Cui probablemente permanecerá en el granero. ¿Por qué quieres ver a tu tía Cui? "
Dòu Zhào dijo: "Ellas dicen que la tía Cui puede sembrar trigo!"
Dòu Shìyīng soltó una carcajada: "Eso es cierto, tu tía Cui se ocupa muy bien de los cultivos. Su granero siempre ha sido uno de los mejores en nuestra familia." Dijo esto con un semblante algo soñador.
Quizás era la amargura del hijo ilegítimo.
Dòu Zhào dejó de hablar con su padre sobre eso y lo llevó a su estudio para practicar el caligrafo.
Ese año, en el Festival de la Luna, solo se repartieron las pastillas. Comparado con años anteriores, donde había observación lunar y contemplación de luces, todo fue mucho más frío.
Las doncellas estaban en secreto comentando: "¿Cuándo terminará este período de luto? ¡No lo sé!"
Al final del mes de septiembre, el ataúd del primogénito abuelo se transportó a Xinding.
La familia Dòu vestía luto. Casi todo el Xinding County estaba en blanco.
El gobernador de Xinding y el tío sexto abuelo junto con su padre lo recibieron al ataúd del primogénito abuelo en la puerta de la ciudad. El abuelo y la segunda tía no participaron en el funeral; todo se manejó por parte del tío tercero.
Dòu Zhào vio a su primo Dù Hānchāng, cuyo apodo era "Lángé".
Tenía 16 años, era flaco y pálido. Temblaba al pie del ataúd primogénito abuelo mientras agradecía a los que le rendían homenaje. Pero en cuanto se volvió, rompió en llanto ante el abuelo: "El tío primogénito ha vomitado mucha sangre..."
Las lágrimas del abuelo llenaron sus ojos y lo abrazó, consolándolo suavemente: "Hijo valiente, a partir de ahora seguirás con tu tío primogénito a estudiar."