Capítulo 82: Divertirse
El verano en el Monasterio de Great Mercy era asombroso, con árboles antiguos y brisas frescas. Sin embargo, nada se comparaba al jardín trasero de la casa Su, que era tranquilo y delicado. Para Su Pingyi, una dama de la torre que solo salía a comprar mercancías unas cuantas veces al año, todo resultaba entretenido.
Su jaló a Uya hacia un falso pedregal y señaló algo lejos. —¿No se parece a una muchacha esperando su maquillaje?
Uya la miró con indiferencia. —Eso es piedra de Lingbi. Mejor para decorar, pero aquí, junto al bosque de bambúes, deberían ser piedras de Taihu.
Mientras tanto, Su Zhaoyue y Su Pingshu caminaban delante, susurrándose algo entre ellas. Parecía que Su Pingshu estaba hablando mientras Su Zhaoyue la escuchaba atentamente. De vez en cuando, Su Zhaoyue le respondía con una sonrisa, pareciendo una niña ingenua de siete o ocho años.
¡De veras sin corazón!
Uya bufó internamente.
Su Pingyi se sintió un poco molesta. —Uya, ¿qué te pasa? Estás enfadada todo el día y cada que me diriges la palabra lo haces con una respuesta fría. Si no te gusta Great Mercy y demás, dilo directamente, pero esto de decir sin sentido es muy aburrido!
Quitándose del brazo de Uya. —¡Ay! No estoy enojada contigo.
Uya rápidamente tomó el brazo de Su Pingyi para aclarar la situación. —Solo quería decírtelo porque hace mucho calor, y caminar tanto me está agotando.
—Aún así, ¿no? —Su Pingyi miró hacia los árboles que se abrían en todas direcciones. —Creo que aquí es más fresco que en casa.
—O tal vez sea solo que soy muy sensible al calor. —Uya evitó el tema y continuó. —Fui a la capital y allí encontré a tu tía mayor.
—¡Verdad! Siempre he soñado con la capital. Mi padre Su Guangchang, sin ayudar en nada ni obtener un título, no tengo oportunidad de ir, por lo que cada noticia sobre algo que suceda ahí me excita. —¿Cómo está ella?
—Fui a la boda de una familia He para celebrar el festivo de la pareja novia y allí conocí a tu tía mayor. Vive con su abuela paterna, es más o menos mi estatura, habla en un tono suave, ríe mostrando dos hoyuelos y se lleva bien con las demás hermanas He. Se saluda conmigo de manera formal pero me parece que está bien.
—¡Pero el tío paterno vive en la calle Jingan si? ¿Cómo puede vivir con su abuela materna? Y su madre, ¿no vive con ella?
—Se dice que la tía abuela Wang es muy cariñosa y no quiere que se vaya. Su madre parece un poco cansada y no está en buen estado de ánimo. —Uya susurró a Su Pingyi. —Escuché que alguna señora dijo que no puede dar hijos, y que ni siquiera permite que mi tío se case.
Su Pingyi quedó impactada.
—¡No lo digas a nadie!
—Lo sé, lo sé. —Su Pingyi asintió rápidamente. —Si mamá escucha eso de mí, me matará.
Uya suspiró aliviada.
Mientras, Su Pingyi miraba a Su Zhaoyue que observaba el bosque de bambúes junto con Su Pingshu por un rato. —Tío paterno, ¿crees que deberíamos contarle a tía mayor?
—¿Para qué? —Uya rápidamente se opuso. —Si ella nos dice algo a la abuela materna, ¿qué haremos?
También.
Su Pingyi asintió y miró a Su Zhaoyue con más empatía.
Su Zhaoyue no prestó atención. Caminaba entre las dos niñas mientras hablaban de tonterías hasta subir una colina que había detrás del templo.
Su Zhengchang y los demás ya estaban allí, unos niños de ocho u nueve años recogían mesas, otros encendían calderos pequeños y aún más organizaban pergaminos, plumas y tinteros para juegos como go-umi y shogi.