Finalmente, después de que esos dos caracteres cayeron con precisión, no se oyó el sonido habitual del final de la llamada en el auricular. Duan Jiaxiu no volvió a decir nada y examinó los estantes por toda la sala.
Pasaron varios minutos más cuando Sanguan súbitamente dijo: "¡Hermano!"
Duan Jiaxiu lo ignoró con indiferencia.
Se oyeron ruidos de muebles arrastrándose desde el otro lado del teléfono, seguidos por una exhalación de Sanguan, quien dijo resignado: "¿Y si voy contigo a comprar?"
...
Nunca había ido al área de ese supermercado antes. Además, Duan Jiaxiu era nuevo allí también. Buscó durante un buen rato y finalmente encontró el producto que buscaba en la estantería adyacente al detergente para ropa.
Antes de acercarse, notó que había varias mujeres a lo lejos y un vendedor recomendando productos a ellas.
Sus pasos se detuvieron.
Pensando en que Sangzhi aún esperaba, Duan Jiaxiu movió los párpados, pero no pudo dudar más. Se acercó a la estantería más izquierda y se inclinó para mirar el embalaje rosa.
Quería tomar un paquete al azar, pero le resultaba incierto.
No mucho después, Sanguan encontró esa misma posición e intercambió de lugar con él. Duan Jiaxiu tomó un paquete de envoltura azul y se lo ofreció: "¿Qué tal este?"
Sanguan dejó caer su guardado y miró: "¿Qué significa 'diario'? ¿Usar durante el día?"
...
"¿También hay diferencias para la mañana y noche?" Sanguan se rascó la cabeza frustrado, señalando en otra dirección. "Ya no es de noche, ¿no? Entonces podríamos tomar el que está en negro, marcado como 'para noche'."
Duan Jiaxiu lo miró y dijo con tono indiferente: "400 milímetros equivalen a 40 centímetros de largo?"
...
"¿No será demasiado grande?" Sanguan miró los cuatro caracteres, frunciendo el ceño. "¿Qué significa 'saco húmedo fino'?"
Duan Jiaxiu: "No lo sé."
"Y la capa suave y blanda..."
Las mujeres cercanas ya habían terminado de comprar y salido del supermercado. El vendedor se dirigió hacia ellos, preguntando con curiosidad: "¿Vienen a comprar esto para una novia?"
La conversación de Sanguan fue interrumpida. Los dos intercambiaron miradas.
El que debería responder era Sanguan. Al fin y al cabo, entre los dos, el más directamente relacionado con Sangzhi era él. Duan Jiaxiu volvió su vista y no habló por iniciativa propia.
"No." Sanguan respondió de forma inesperada. Mirando a Duan Jiaxiu, dijo con intención: "No te hagas ilusiones."
Se detuvo un momento, luego agregó sin cambiar el semblante: "De hecho, él es una mujer."
...
Duan Jiaxiu detuvo su mano.
La expresión del vendedor se tensó. "¡Ah?"
Sanguan: "No seas así. Es que tiene un rostro rudo pero realmente es una mujer."
Pasados unos segundos, Duan Jiaxiu levantó la cabeza. Su ojo rosado se enfrascó, luciendo profundo y ambiguo. Luego, mostró una sonrisa juguetona y gritó: "¡Hija mía!?"
Sanguan se puso de repente al rojo vivo: "…"
"¿Para qué explicarte tanto?" Duan Jiaxiu rió suavemente, tocando su mejilla. "No tienes que decirlo, ya lo sé. Eres la más hermosa en mi mente."
...
Con las recomendaciones poco entusiasmadas del vendedor y el miedo al desagrado, Sanguan mantuvo una expresión tranquila, eligió dos paquetes tanto para uso diario como nocturno.
Después de salir de esa zona, Sanguan rió fríamente: "Eres bastante asqueroso."
Duan Jiaxiu arqueó una ceja. "¿Sí?"
Sanguan: "Casi me vomito."
"¡Dijiste que eras una mujer!" Duan Jiaxiu sonrió dulcemente, como un hada malvada, y dijo lentamente, "Si yo soy una mujer, debería ser bastante hermosa, ¿no?"
...
Los dos llegaron a la sección de ropa. Sanguan tomó al azar un paquete, pero iba a pagar cuando Duan Jiaxiu recordó: "También compra ropa."