—"Primero salimos."
Ruan Nanzhu dijo: "Vamos."
Lin Qiushi asintió.
Ruan Nanzhu abrió la puerta con las llaves y apareció un sendero que brillaba con luz cálida en frente de ambos.
Lin Qiushi cruzó el umbral hacia el túnel luminoso, siguiéndolo. Los dos abandonaron el mundo del portal.
La escena cambió y Lin Qiushi regresó al pasillo del hotel.
Tan pronto como él y Ruan Nanzhu salieron, Lin Xingping también apareció. Sin embargo, ella miró a ambos antes de abalanzarse sobre ellos gritando: "¡Vosotros—¡una banda de traidores—traidores!"
Lin Qiushi se movió para esquivarla y la miró indiferente.
Lin Xingping quería decir algo más pero entonces comenzó a llorar. Se dio media vuelta y corrió hacia una ventana en el extremo del pasillo. Abrió la ventana, parecía que su cuerpo no estaba bajo control, y saltó desde ella. Lin Qiushi escuchó un ruido sordo y voces agitadas de la gente.
Chu Xueyi y Gǔyuán Sī también aparecieron. Chu Xueyi parecía muy enojado. Tan pronto como salió del portal, comenzó a vomitar sangre abundantemente, tosió violentamente y se desmayó sin poder decir nada más.
Gǔyuán Sī temblaba y miraba a Lin Qiushi y Ruan Nanzhu con ojos llenos de terror, como si estuvieran viendo criaturas prehistóricas.
Ruan Nanzhu pareció detectar el miedo en los ojos de Gǔyuán Sī. Se acercó a él y dijo: "No has manchado tus manos aún con la sangre de otro; esta vez te daré una oportunidad. Pero si vuelvo a verte mezclado con ellos, ¡te arrepentirás!"
Gǔyuán Sī temblaba entero y asintió sin parar.
—"Llama a emergencias para esa persona," dijo Ruan Nanzhu, señalando con la barbilla hacia Gǔyuán Sī. "Aún no está muerto; necesitará socorro." Chu Xueyi había caído en un rincón y Gǔyuán Sī parecía temer que Ruan Nanzhu lo arrojara desde la ventana, dado que se encontraban a más de veinte pisos.
—"Sí, sí, sé cómo actuar," respondió Gǔyuán Sī con una expresión tensa. Parecía que temía que si Ruan Nanzhu decía algo malo, lo arrojaría desde la ventana y no sobreviviría.
—"Vamos," dijo Ruan Nanzhu a Lin Qiushi.
Lin Qiushi asintió, entrando en el ascensor detrás de él.
En el ascensor, Lin Qiushi recordó las cámaras de seguridad del hotel. "¿Qué hacemos con las cámaras de seguridad? ¿Podrían descubrir que desaparecimos de manera inesperada?"
—"No lo harán," explicó Ruan Nanzhu a Lin Qiushi. "Para ellos, solo estuvimos mirando un rato."
—"Mirando?" Lin Qiushi no se había imaginado eso.
—"Sí, solo estuvimos mirando un rato," respondió Ruan Nanzhu. "No más de diez minutos. Aparentemente, en las grabaciones, solo pareceremos estar parados en el pasillo y luego Lin Xingping se suicidará."
Aunque suena extraño, no resultaría sospechoso. Además, habían cambiado sus identidades.
—Después de salir del hotel, Ruan Nanzhu y Lin Qiushi buscaron un lugar sin cámaras de seguridad para desmaquillarse. Ruan Nanzhu recuperó su atractiva apariencia, con la barbilla levantada, y parecía inaccesible, imposible que lo relacionaran con la mujer tímida.
Lin Qiushi también se desmaquilló, no estaba seguro de cómo se veía realmente, pero comparado con esto, prefería su apariencia original. Después del maquillaje de Ruan Nanzhu, ¡había sido tan molesto!
Terminaron todo y Lin Qiushi dijo: "¿El paraguas lo llevó?"
—"No," respondió Ruan Nanzhu, abriendo el bolso; no había rastro del paraguas. "No es un objeto mágico, así que no puede llevarlo."
—"Oh..." Lin Qiushi estaba algo decepcionado. De verdad pensaba que muchos objetos de los mundos alternativos podrían ser útiles si se pudieran traer.
—"Así que esto es un evento fortuito," dijo Ruan Nanzhu con desgana. "No todos tienen tu suerte."
Lin Qiushi sonrió.
—Regresaron al villa y pronto vieron las noticias sobre Lin Xingping y Chu Xueyi. La noticia solo mencionaba a una pareja que se suicidó debido a un conflicto, sin nombrarlos directamente. Al parecer, Gǔyuán Sī no había revelado su verdadera identidad.
—"Bien," dijo Ruan Nanzhu, cambiando de canal.
—"¿Y si nos entrega?" preguntó Lin Qiushi, que nunca antes se había sentido tan aliviado en una puerta. Cuando salió del portal, ni parecía cansado; sentado en el sofá, comía melón con calma.
—"Entonces lo entregaría," dijo Ruan Nanzhu, desaliñada. "Seguramente buscaría a alguien para llevarlo a través de la puerta. Si dice algo, yo mataré a ese alguien."
Lin Qiushi calló. Sabía que el tono de Ruan Nanzhu no era broma.
—"... Jamás lo he sido," dijo Ruan Nanzhu.
—Para Lin Qiushi, esa afirmación fue convincente.