Cuando Xie Yu regresó a casa, la lámpara en el gran salón aún estaba encendida. A Fang—a quien siempre llamaba Fang—lo seguía de cerca desde que entró por la puerta y detuvo sus pasos al medio camino.
"Fang, ¿querrías decir algo?"
Fang miró indiferente el salón y luego susurró: "Madre ha estado muy malhumorada todo el día. No ha comido bien la cena. Esta vez realmente está enfadada. Menudo, cuando entres, no te pongas a discutir con ella."
Guo Xuelan estaba viendo televisión en el salón. Aunque externamente parecía que todo seguía igual, Xie Yu sabía que esa noche no iba a ser fácil.
En la pantalla de la tele se mostraba una telenovela de drama familiar estúpida, con un actor malinterpretando su papel: "Te amo, pero también la amo... No sé cómo actuar. Tú y ella son las mujeres más importantes en mi vida."
Xie Yu se acercó: "Mamá."
Guo Xuelan no dijo nada.
Solo respondió el guionista de la telenovela que se extendía cada vez más.
"Lo siento," soportando la insulsa telenovela, Xie Yu admitió con humildad: "Hoy por la mañana, no debería haberme marchado sin decir nada."
"No deberías haber ido sin decir nada," Guo Xuelan apagó la televisión y golpeó el control remoto en la mesa de vidrio, haciendo que resuene "¡Pom!". "¿Acaso piensas salir con orgullo? Xie Yu, ¿te he dicho alguna vez que durante las vacaciones quiero que estés en casa? Ahora tu principal tarea es estudiar."
"Madre, creo que tengo el derecho de decidir cómo paso mis vacaciones."
Guo Xuelan habló con voz aguda: "—¿Qué derecho tienes? Solo me lo dirás cuando seas independiente. Te he criado para que no estés sin hacer nada y esperes morir; saliendo constantemente. ¿Has pensado alguna vez en tu futuro? Eres muy pequeño, pero te ayudaré a pensar en el futuro. No tengo la fuerza de voluntad suficiente, así que superviso tus acciones con mucha paciencia. ¿Me culpas por todo?"
Xie Yu guardó silencio.
Guo Xuelan se calmó un poco y sentóse, extendiendo su mano para tomar una taza de agua en la mesa: "Puede que ahora te sientas enojado conmigo, pero lo entenderás cuando seas mayor. Hice todo esto por ti."
"Sí, lo sé," dijo Xie Yu, "lo entiendo yo mismo y veré si puedo ingresar a Qinghua o Peking University para la universidad."
"¡Sólo me das esa frase deboceo! ¿Qué derecho tienes? Con esas notas, no podrías entrar en ninguna de las dos. ¡Soñaste con ello!" Guo Xuelan se sentía agobiada.
Desde que le entregó a Huang Sensei con vergüenza por la mañana, sus emociones fluctuaban constantemente. Ahora que Xie Yu estaba frente a ella, sin avergonzarse de su error, todas sus emociones salieron a flor de piel: "¿Con quién te has formado en esa actitud?"
"..."
Xie Yu quería bajar la cabeza y pedir disculpas a Guo Xuelan para calmarla. Después del incidente de hoy, estaba claro que no había estado bien. Pero al escuchar su último comentario, levantó la cabeza con lentitud y miró fríamente: "¿Quiénes son esos personas?"
Después de decirlo, Guo Xuelan se dio cuenta de que había excedido.
Pero en ese momento estaba muy enfadada y no podía bajar del caballo.
Ambos permanecieron en silencio mientras se enfrentaban mutuamente.
"Comida en la cocina, si tienes hambre, cómetela," Guo Xuelan suavizó su tono de voz, una sensación de impotencia la invadió profundamente.
Xie Yu era fuerte de carácter. A veces no sabía cómo educarlo.
Solo ella había criado a ese niño. En el proceso de crecimiento de Xie Yu, le faltaba la posición paterna. Era imposible llenar esa brecha para él.