En la sala de interrogatorios, Yan Fa se encontraba detrás de una ventana de vidrio único, con auriculares bluetooth en los oídos y mirando hacia atrás.El sonido del agua corriente llenaba el aire mientras desatarraba el vendaje de su mano.
Extendió sus dedos rasgados bajo el chorro de agua, convirtiendo la sangre coagulada en un río rojo que corría por ellos.La aguda sensación de dolor parecía perforarle el hueso, pero Yan Fa parecía no sentir nada más que una concentrada escucha a través del auricular:"Si te confiesas sobre los cómplices del asiento trasero en la noche del caso 502, nos ayudarás con un gran avance, y el tribunal podría considerar serias reducciones de pena.""¿Cómplices?Eran pasajeros compartidos.
No los conozco ni me importan.""Entonces dime: ¿el pasajero era hombre o mujer?Cuántos años tiene, y cuáles son sus características físicas?¿Cómo pagó?""No lo recuerdo...
Olvidé todo."...—Maldita sea, este pato muerto mantiene la boca cerrada.
—Ma Xiang se quejó—.
Hemos estado interrogándolo por ocho horas desde anoche, y no hay más que ignorancia o falta de memoria.Yan Fa levantó una ceja sin mover ni un músculo: —¿Qué planeas hacer?Ma Xiang tragó saliva y, notando solo Qian Chuan en la estancia, le envió un codazo.
—He dejado a los estudiantes encargados de apagar las cámaras de seguridad.
Yan, vamos a utilizar algunas técnicas.Qian Chuan sonrió burlonamente reflejado en el vidrio: —Yo no escuché nada.—Técnicas —Yan Fa rió y se secó con una toalla blanca—.
¿Qué tipo de técnicas?—¡Con un cojín como almohada!¡Garras atadas a la silla, volando toda la noche!Se dice que no deja señales...
¡Tendrá sueño en menos de una noche!Yan Fa lo interrumpió: —¿Esto es técnicas?Ma Xiang, con ojos inocentes, asintió.—Te diré qué son las técnicas.
—Yan Fa dijo—.
Corte el pelo y hazlo confesar con té, aprieta los ojos y mantén despierto durante tres días...
agujas en los axilares y rodillas...
¡y si ni eso funciona, dos luces de alta potencia al costado del ojo, o incluso algo como lo que usaron en Al Qaeda!Algunos lo hicieron antes...Ma Xiang se tensó completamente.
—¿Alguna vez después?—¡1949, China nueva fue fundada!—gritó Yan Fa—.
Tonto!Qian Chuan estalló en risas.—¡Menos esas publicaciones basuras!—Yan Fa reprimió a Ma Xiang—.
No somos un distrito de policía perdido, sino la Policía Municipal de un estado provincial...
¡Hay ojos en todas partes!Ma Xiang se sintió ofendido: —¿Y si no confiesa?—No hablamos sobre la credibilidad del confesionario forzado.
¿Qué pasaría si Hua Weisheng es inocente?Si el arma lo fue, y otro asesinó a Feng Yuguang...
¿Quién respondería por eso?—Ma Xiang quedó callado.Yan Fa abrió la puerta: Hua Weisheng se levantó, sus ojos llenos de venas rojas.Un oficial de interrogatorios llamó a Yan Fa.
Este hizo un gesto para que salieran y luego sacó una silla plegable de detrás del escritorio y se sentó, lanzando un cigarrillo sobre la mesa:—Fuma si quieres.Hua Weisheng movió sus manos, pero no las tomó: —¿Cómo, oficial?¿Traes el papelón?Hua Weisheng había entrado a la cárcel varias veces y estaba familiarizado con este tipo de interrogatorio.
Yan Fa sabía que ya había perdido suficientes palabras y decidió ser directo:—Me llamo Yan, subteniente jefe de la brigada antidroga.
Soy responsable del trabajo aquí.Hua Weisheng frunció el ceño: —¿Qué tipo de drogas?Yan Fa se encendió un cigarrillo, inhalando profundamente y exhalando lentamente: —No te matare...
en una gran ciudad policial, nadie se atrevería a darte sedantes.
Pasa.La voz grave y ronca de Yan Fa transmitía autoridad, pero también una ligera indiferencia que sugería que no le importaba mucho.Los ojos de Hua Weisheng se dilataron: —¡Imposible!—¡Mierda!—Ma Xiang aplaudió—.
¡Excelente jugada, Yan!Hua Weisheng gritó con rostro congestionado: —¡No conocía a esa persona!¡Estáis mintiendo para extorsionarme!¡Haré una denuncia!Yan Fa sacó una foto de un sobre y la dejó caer.