La imagen en pantalla quedó grabada profundamente en los ojos de Yan Fan —obviamente, era una toma clandestina.
El fondo de la cámara estaba muy desgastado; parecía estar frente a un templo dedicado en un pueblo en el borde de Birmania, donde el sol abrasador calentaba los bosques, haciendo que la calidad de imagen fuera terriblemente mala. Algunos hombres de evidente ascendencia birmana estaban junto a una camioneta 4x4, cada uno con algo hinchado en sus brazos, no sabía qué tipo de armas. Un joven vestido con un chaleco negro y pantalones de trabajo bajaba del vehículo, su figura era muy robusta; una pistola estaba metida en el cinturón de su pierna derecha mientras derramaba media botella de agua mineral sobre su cabeza.
Aunque solo se veía la cara lateral, Yan Fan reconoció a su conocido A Jie.
Más allá del vehículo, en un camino no muy lejos, una figura caminaba hacia las puertas del templo; vestía una camisa y pantalones, y en ese calor sofocante parecía estar completamente abrigado. La luz excesiva del borde de la imagen lo borró por la mitad, pero se podía ver que subía al templo con calma, desde su postura hasta el paso, todo daba una sensación de tranquilidad y confianza.
Los ojos de Yan Fan se entristecieron: "Corazón de pícado?"
El comisario asintió y golpeó la pantalla: "Estas son imágenes del día hace media semana. Apenas un día después, los dos monjes en el templo fueron asesinados y este mismo templo fue destruido."
La oficina estaba en silencio, solo se escuchaba la respiración de Yan Fan y el succionar de las gotas del té por parte del comisario Lu.
"... ¿Cómo llegó esta foto?"
Después de un largo rato, Yan Fan preguntó:
— "Fue tomada automáticamente." El comisario sacudió su cabeza y aterrizó su gran taza en el escritorio con un sonido audible: "Mánthala es una región libre de la ley en Birmania, conocida por el tráfico de drogas, contrabando y juego. Hace poco, un grupo llamado 'Trocha' intentaba cruzar la frontera cuando fue capturado por las fuerzas del orden chinas, pero al estar en acuerdo con los birmaneses, fueron entregados a las fuerzas armadas birmanesas para interrogarlos. Resulta que este grupo Trocha pertenece a una organización de drogas que es básicamente el enemigo del corazón de pícado. Tras un interrogatorio apresurado, un traficante reveló información crucial: el corazón de pícado ha estado buscando a las personas en las fotos en los templos cercanos a Mánthala."
La mandíbula de Yan Fan se estremeció: "¿Buscando a alguien?"
El comisario, usando su mouse con la precisión habitual de un anciano, presionó fuertemente el botón "Siguiente Página".
¡Zap!
Una imagen, que había sido fotocopiada y escaneada varias veces, apareció en pantalla: un monje mayor aproximadamente de 60 a 70 años, vestido con una túnica amarilla brillante, con arrugas profundas sobre sus párpados, desnudo en un brazo flácido y hinchado, sentado en el altar del templo.
No se sabía si era por la mala calidad de la imagen o por la sospecha que los investigadores tenían; pero la expresión facial del monje parecía inquieta e inhábil. Yan Fan observó detenidamente y hasta sintió una sensación indescriptible de malicia.
— "Solo es una suposición," dijo el comisario, cubriendo su taza con una mano mientras señalaba la pantalla: "Esta persona podría ser el padre del corazón de pícado."