"¿Cómo... ¿Cómo puedes no saber que el joven dueño está allí?"
"Creía que iban a llevar el cargamento los gemelos," Jiánghéng contestó con firmeza. Jie contuvo un espasmo en su mejilla, y respondió fríamente:
"Pienso que matarlo no es gran cosa."
Aunque la expresión de Jie sugería que estaba luchando para no decir algo más fuerte.
"El año pasado," dijo Black Jack, "si esto no causó daños, deberíamos liberar a Corazón Q. La posición en el interior de la policía es muy importante para nosotros."
Los ancianos miraron al cadáver y hablaron con voz baja:
"La cooperación entre nuestros dos grupos también es crucial, no deberíamos romper las relaciones."
Black Jack parecía pensativo.
Durante los últimos seis meses desde octubre, los dos bandos habían discutido por lo menos cinco veces sobre esto. Nadie sabía exactamente cuál era el verdadero pensamiento de Black Jack. Todos miraban con nerviosismo, intentando entender, hasta que Jie se impacientó.
"Entonces, ¿puedes liberar a Corazón Q como siempre?" preguntó Black Jack.
El rostro arrugado del anciano se relajó: "Lo haré de la manera en que siempre han pedido. Incluso lo enviaré personalmente a Góngchí."
"Sin embargo," Black Jack sonrió, "no estoy seguro si ya le ha dado la espalda a la policía o si está completamente traicionándonos. Para demostrarlo, necesito que haga algo."
"¿Qué?" el anciano preguntó inmediatamente.
Black Jack sonrió y se acercó a Jiánghéng, susurrando:
"No es tan fácil. No puedes volver."
Jiánghéng movió su rostro cubierto por la capa negra y Black Jack lo miró con una sonrisa:
"¿Recuerdas 'Martillo'?"
La expresión de Jiánghéng se endureció, como si algo mágico le hubiera dado un golpe.
Black Jack no dijo nada más. Se levantó y le indicó a Jie antes de irse.
Era el 9 de enero, tres meses después del estallido letal en la fábrica de plástico. Nadie sabía qué sucedió en esa ciudad fronteriza.
Horas después, Jiánghéng fue llevado al auto con los ojos vendados. Al día siguiente, cuando bajó, abrió los ojos y vio el cielo grisáceo de la frontera entre Góngchí y Jianning, junto a una vieja casa en las afueras.
"Martillo" estaba esperando allí, en la oscuridad.Todas las traiciones, tramas y sangre, el inmenso incendio que llenó el cielo, los trágicos accidentes de coches que giraban en círculos, las asesinatos llenos de intriga... todo comenzó con la bala disparada por Jiang Ping. Y así, todos fueron sorprendidos y rápidamente sumergidos en un largo sueño profundo.
Durante mil trescientas noches enteras, nadie creyó que pudiera despertar jamás.
Hasta una noche de madrugada, en un cuarto de hospital de Jianning, Jiang Ping abrió los ojos sin ningún aviso.
"Yo soy el detective Yan Feng del Departamento de Investigación Criminal de la Policía Metropolitana. Déjame pasar para no obstruir el lugar de la escena, y entrega una par de guantes —¿Cómo te llamas?"
"Lü Chengjiang."
"¿Por qué tienes un interés atípicamente profundo en este caso?"
...
En una noche oscura pero bulliciosa del mercado de comidas nocturnas de Jiangyang, Jiang Ping bebió el último trago de cerveza mientras Yan Feng lo observaba.
"Puedes dudar de todo, pero solo esto es innegable... El nombre del nuevo tipo de droga es 'Platino Azul'. Yan Feng, soy yo quien más desea su extinción en este mundo."