— ¿Qué? Él me conoce —, el farmacéutico llamado Dackwell, un hombre gordo y de aspecto asustado, exclamó asombrado, preguntándose en voz baja.
El ave rapaz con ojos de búho observaba al frente y dijo:
—He notado que cuando entró y te vio, se quedó perplejo durante dos segundos.
—Posiblemente porque no coincido con su idea del farmacéutico —respondió el gordo farmacéutico, firme en sus palabras.
La ave rapaz extendió y bajó las alas:
—Si eso es lo que piensas, no puedo hacer nada al respecto.
El gordo farmacéutico se movió la grasa de su cara:
—¿Qué libros has estado leyendo últimamente?
La ave rapaz respondió con seriedad:
—Mi elección de lectura depende del nivel de tus conocimientos.
—Lamentablemente, solo puedo enseñarte una cantidad limitada de palabras. Tengo que leer novelas de bajo vocabulario para entenderlas.
—Además, son historietas que se publican en periódicos.
Dackwell gruñó:
—Regresará a comprar un libro de recetas llamado «Guía de Cocina Avia de Dongbaling».
Sin esperar a que la ave rapaz terminara, Dackwell se encogió y dijo para sí mismo:
—Él me conoce, ¿verdad? Es un estandarizado rúeniano, al menos tiene más del 50% de sangre rúen. He usado nombres falsos en varias ciudades de Rún, así que su conocimiento de mí no es extraño, pero debo mantener la guardia alta. Si no tengo noticias del viejo antes de marzo, me veré obligado a marcharme...
Mientras decía esto, giró la cabeza para mirar a la ave rapaz sentada en su hombro:
—¡Pero a veces eres muy útil!
—No, tu expresión y tus movimientos corporales me dicen que realmente estás pensando: Maldición, ¡quería un animal que pudiera ayudarme contra monstruos o delincuentes! Reuniendo ingredientes mágicos según la fórmula de los dragones, y resulta que obtuve un pájaro ignorante que solo lee periódicos... Maldita sea, ¡quisiera haberle dado una poción!
La ave rapaz imitó las palabras del farmacéutico con su acento:
—¡Maldito seas! No era lo que quería.
Dackwell frunció el ceño:
—Eso es todo. Si no soy un domador de animales, ni siquiera podría soportar una poción...
En la tienda de hierbas, ambos se quedaron en silencio.
Después de un tiempo largo, la ave rapaz dijo como si nada hubiera pasado:
—Dackwell, ¿realmente funcionará esto? Has contratado a varios aventureros.
—No soy experto en rastreo. Solo puedo contratarlos y pagarles solo cuando realmente encuentren o confirmen la ubicación del viejo —rezongó Dackwell.
Al final, suspiró:
—El viejo siempre se autodefine como el «afortunado» y el «ganador de la suerte», no creo que pase nada malo...
En un carruaje volviendo al Hotel Azul, Daniz miraba las hierbas y frascos en una bolsa junto a la mano del joven Klein.
—¿Estás seguro de esto? —preguntó Daniz.
Las hierbas eran oscurecientes, los insectos extraños y las flores anormalmente coloridas. Parecía que algo iba mal con todo ello.
Klein asintió:
—Sí, funcionará.
Daniz se quejó:
—No has probado estas pociones antes...