Claire Klein respondió con voz serena:
"Podrías elegir no escuchar."
Las palabras del farmacista gordo, Dartwill, quedaron atascadas en su garganta, y movió las comisuras de su cara muscular.
"Decidle."
Claire Klein explicó directamente:
"Recibí un informe sobre Roy Jin. Fue secuestrado por el ejército y actualmente está encarcelado en la gobernación."
Claire añadió mentalmente: "Desde la espejo-mágico Alrod."
Dartwill abrió los ojos con sorpresa.
"¿De veras?" exclamó, incapaz de contenerse.
Claire Klein asintió ligeramente:
"Mi fuente es confiable."
"Pero no puedo confirmarlo... " Dartwill titubeó.
"Porque involucra un objeto de cierre importante del 'Escuela de la Vida'. " Claire Klein respondió directamente.
El farmacista gordo se asustó y retrocedió dos pasos, mirando con atención a su alrededor.
¿Podría hablar de algo así en público? Sabía que nosotros somos de la Escuela de la Vida, sabía que el viejo estaba involucrado en un objeto de cierre... solo lo supo por última comunicación… Dartwill empezó a creer en las informaciones del aventurero.
Claire Klein miró al halcón que había vuelto al hombro del farmacista gordo y dijo:
"Podrías pagar ahora."
"Pero no puedo confirmarlo, ¿cómo podría confiar en todo lo que me digas... ?" Dartwill se negó con firmeza.
Pero entonces vio cómo la mirada de Claire Klein se volvía inexpresivamente fría.
El farmacista gordo se estremeció y dijo apresuradamente:
"Bien, te considero como que has cumplido tu encargo."
Sacó un montón de dinero del bolsillo oculto en su túnica de brujo rural, contando 100 liras para Claire Klein.
Aunque era un esotérico, con la profesión de farmacista y domador de criaturas mágicas, sus habilidades físicas no se reflejaban completamente en combate directo. No podía vencer a un hombre corriente armado con un revólver, y su mascota mágica tampoco era una luchadora. Frente a ellos, el aventurero parecía bien preparado y experimentado; quizás también era un esotérico, lo que los hacía casi imparables juntos.
¡Era todo el dinero que había ahorrado! Dartwill suspiró tristemente en su interior.
Ser farmacista resultaba muy lucrativo en las colonias. Aquí con marineros y aventureros, la oficina era una buena fuente de ingresos. Durante los últimos dos meses, los clientes del teatro rojo le habían proporcionado más dinero que el año anterior.
Sin embargo, como esotérico, sus gastos eran enormes. La mayoría de su ahorro se había gastado en convertirse en domador y mantener a su mascota, comprando ingredientes para pociones y hechizos defensivos. Solo le quedaban unas pocas cien liras.
Claire Klein recibió el dinero, lo examinó rápidamente para verificar la autenticidad, y luego lo guardó en el bolsillo. Se dio la vuelta y salió del callejón.
Dartwill, viendo que se iba, expresó su alivio.