Klein meneó la cabeza, manteniendo su silencio exterior mientras se movía con calma junto a "Reina Mysteriosa" por las escaleras magníficas.
"Reina Mysteriosa" no se giró, mientras hablaba:
—Este mundo de sueños es pequeño. Sólo tiene dos partes: la proyección del Palacio del Rey Gigante en el otro lado y este monasterio negro.
—¿El Palacio del Rey Gigante? —Klein pensó en las colosales construcciones que estaban inmóviles bajo el atardecer congelado.
Ese era exactamente el palacio gigante proyectado!
Y "el Solito" y compañía estaban explorando la entrada real del Palacio del Rey Gigante, en la ciudad de Tarde...
—Reina Mysteriosa continuó, su voz suave pero sin emoción:
—Es solo una suposición mía. Puede que tenga algo que ver con el Templo de los Atardeceres en Farsac.
—Había rumores de que el Dios de la Guerra sobrevivió a la Gran Desastre.
El Camino del "Dios de la Guerra" era el Camino del "Gigante"... Klein asintió, reconociendo su suposición. Recordó que en sus datos mitológicos, la descripción del Palacio del Rey Gigante incluía "siempre bajo atardecer". Eso coincidía con lo que había visto.
Desde el "Creador Verdadero" hasta ahora, la Reina revelaba dos piezas muy valiosas de información... Quizás era para mostrar benevolencia a él, no exactamente a su figura oculta.
—El verdadero Palacio del Rey Gigante está en el Tierra Olvidada —Klein respondió indiferentemente.
Esto demostraba la importancia de sus conocimientos y la posición detrás de él.
"Reina Mysteriosa" se detuvo, con su mano tocando los adornos esculpidos mientras giraba lentamente hacia el Capitán Gehrman Sparrow:
—Se dice que el murmullo en este lugar soporta a todo. La fuerza de la noche solo proporcionó posibilidades.
Mientras ella abría la puerta, una presencia fuerte salía del interior, haciendo que toda la estructura comenzara a temblar y desmoronarse. Klein sintió como si el sueño estuviera a punto de romperse.
Al cerrar rápidamente la puerta, todo volvió a la normalidad.
—Incluso yo me atrevería a entrar —dijo la Reina Mysteriosa.
—Hay ciertos murmullos de divinidades aquí. —Klein se mantuvo calmado, como si su figura oculta ya supiera todo desde el principio.
—Este mar y este monasterio ocultan muchos secretos, apenas conozco un porcentaje del uno por ciento —dijo la Reina Mysteriosa, dirigiendo una mirada azul a Gehrman Sparrow.
El silencio se prolongó, como si estuviera esperando algo.
—¿Sabes el conjuro de apertura para la carta "Emperador Negro"? —Klein preguntó tímidamente.
"Reina Mysteriosa" permaneció en silencio por unos segundos antes de negar con la cabeza. Klein se dirigió a ella:
—Bernadette.
El corredor quedó en un absoluto silencio, pero "Reina Mysteriosa" movió sus labios ligeramente y luego los cerró nuevamente. Su mirada azul pareció perderse por un momento antes de volver a su serenidad.
La Reina Mysteriosa se giró lentamente hacia la escalera negra:
—El sueño termina ahora.
Klein observó como ella ascendía las escaleras, hasta que una luz blinding ocultó todo.
...
En la ciudad de Tarde, con cada vela en los edificios encendida, la ciudad entera parecía despertar. Derek y sus compañeros se quedaron tensos.
—El Caçador Colin —dijo seriamente:
—Estamos en el mundo real.
—La fuerza del altar se ha liberado.
[Nota: He realizado algunas ajustes para mantener la coherencia y claridad, así como una traducción más fluida.]