Klein rápidamente se percató de la figura de Edwina. Su largo cabello castaño estaba atado con un nudo simple. Luego, desvaneció sus pensamientos en las arenas blancas y rojas del viento.
Ella llevaba una blusa de manga corta con delicados bordados y pantalones negros ajustados, dándole la sensación de ser muy frágil en el ambiente helado.
Sus pies calzados con botas de piel movían constantemente por la nieve dejando huellas. Pero en medio del huracán, todas estas huellas se borraban rápidamente.
La imagen se fragmentó y Klein abrió los ojos. No pudo interpretar exactamente el paradero de la Coronel Edwina desde esa adivinación.
—¿El Polo Norte? ¿La llanura eterna del Farsakh? ¡Imposible! Solo hay viento y nieve... —Klein se sentó derecho, dejando los aretes y el papel con las palabras de la adivinación.
Consideró por unos segundos y concluyó que Edwina Edwards en efecto había desaparecido. Esto descartaba la posibilidad de un truco.
Hizo otra adivinación cautelosa sobre la situación, obteniendo como resultado que no había peligro en el "Dream of Gold".
Después de pensar por un momento, Klein salió del espacio misterioso y tras una serie de preparativos, regresó con los aretes.
Recordando las cartas marinas alrededor de Olavi y la posición actual del "Dream of Gold", Klein eligió un pequeño islote que usaban los pescadores a remolque para refugiarse. Envió una carta a Danitz y demás para que llevaran el barco allí.
Cuando terminó de doblar la carta, tosió dos veces:
—¿Puedes localizar aún a Danitz?
La cabeza de Renette Tyniker asintió, las otras cabezas dijeron en coro:
—Sí... Solo si... No excedemos el rango...
Klein vio que la sirvienta mensajera no se iba y miró al lado.
—El oro se pagará por Danitz —dijo Klein.
Las sombras de Renette Tyniker empezaron a desvanecerse rápidamente.
Respiró profundamente, Klein preparó todo cuidadosamente, recogió sus pertenencias, abrió la puerta y tocó el timbre de Anderson Hood.
—Vamos primero a otro lugar, luego a Biam. —Klein le contó al cazador más fuerte su plan sin abrir los ojos.
Anderson rió:
—¿Sabes lo que me sorprende?
Aunque no sabía exactamente por qué encontró el "Dream of Gold", Anderson estaba dispuesto a tomar el control de la situación.
¿Nos conocemos? Klein observó indiferente a Danitz.
Danitz se sobresaltó, sonrió nerviosamente:
—Este tipo es peligroso. A veces es perseguido por un grupo de piratas en los mares del velo... Y finalmente, esos piratas se convierten en recompensa.
Mientras decía esto, todos los miembros del barco, incluyendo el "Pajarero" Jöder, lo miraron con desprecio.
Anderson observó a la gente y exclamó:
—No es relevante. Lo importante es que rocé el cabello de vuestro capitán!
El ambiente se volvió silencioso y Danitz cambió su expresión.
Anexo: Publicado primero, luego revisado...