—Thénault… Regreso del Conde… —Leonard asintió pensativo. Carlo Moratti se unió a la organización de los Ases tras la venganza de Thénault y acabó en Bakeland, ¿no?
Carlo tomó una copa de vino rojo, sonriendo mientras continuaba:
—Lo mismo para él: el que ha sobrevivido con las maldiciones de las notas de Antígono también busca venganza.
La intención de Carlo al mencionar su apellido actual —Thénault— y la venganza fue anticipar una diferencia entre él, Germain Sparrow, y Carlo Moratti para evitar que Leonard pensara en conexiones más profundas.
—Al nombrarlo, formó un prejuicio psicológico en Leonard, creando la idea de dos personas distintas: ambos buscaban venganza; pero en el mundo hay muchos más vengadores.
Leonard se quitó inconscientemente su pierna cruzada y se inclinó ligeramente hacia adelante:
—Venganza… ¿A quién busca venganza?
Una sonrisa juvenil apareció en su rostro mientras decía:
—Lauraux, e incluso…
—Innes Zangwill.
—Innes Zangwill… —repetió Leonard. Su expresión cambió rápidamente de desconcierto a serenidad.
Sus ojos verdes observaron al frente, perdidos en sus pensamientos durante un momento antes de recuperar la compostura.
—Habla… —murmuró Leonard después de un largo silencio, liberando el aire que había estado reteniendo. —Se ha ido, pero no puede estar seguro de que mi intención hacia la Iglesia Noche sea pacífica.
Leonard se levantó y saludó a Dwayne Thénault antes de abandonar su sueño.
...
En una habitación al lado del pasillo trasero de Bakeland Cathedral, Leonard despertó. La voz anciana de su huésped resonaba en su mente:
—¿Qué dijo?
Leonard se tomó su tiempo para responder:
—Admitió ser miembro de la oscura organización fiel a los Ases y el supuesto Carlo Moratti también lo era.
Nuestros objetivos son la venganza personal —agregó Leonard.
Parecía que Pariseus Ormazd guardaba silencio, pero después de un segundo, preguntó:
—¿Dijo por qué Carlo Moratti logró revivir? ¿O cómo pudo hacerse de ese grado de falso muerto?
Leonard recordó:
—Su explicación fue la maldición de las notas de Antígono.
Maldición… Leonard se percató del uso extraño de Dwayne Thénault.
Un poder que revive a los muertos es llamado maldición… —preguntó Pariseus con tono serio, como si no tuviera ninguna duda.
—¿Y qué más dijo? —inquirió Leonard sin ocultar su información.
Pariseus respondió:
—Mencionó al Asesino Antígono, que encontraron a uno de sus miembros en el Despojo Divino.
—El anciano, ¿ese es el Antígono del que me hablaste?
La voz ronca contestó después de un largo intervalo:
—Es probable.
Eso lo hizo reflexionar. Quizás se trataba de uno de sus viejos conocidos…
—¿Cuál viejo amigo? —preguntó Leonard.
Pariseus Ormazd no respondió, sino que preguntó:
—¿Todavía planeas revelar la relación entre Dwayne Thénault y Carlo Moratti?
Leonard se quedó en silencio durante unos segundos antes de murmurar:
—No por ahora.
Quizás aún hay oportunidades para colaboración… y el clero no sufrió daños materiales esta vez.
El huésped de Leonard, el 'parasito', permaneció en silencio nuevamente, como si se hubiera rendido a la pesadilla.
Leonard levantó la cabeza lentamente y miró los documentos frente a él, susurrando con voz ronca:
—Me ha dejado atrás…