Daniels abrió la boca y, de manera instintiva, soltó una palabra en Idnes:
"Posada."
El aire pareció congelarse al instante. Daniels miró el pelo oscuro y despeinado del cochero, sus facciones suaves y el tono caramelo de su piel, así como la expresión confundida que compartían ambos, y soltó un suspiro sin sonido antes de caminar con maletas en mano hacia el otro lado de la calle.
"¡Mierda! ¡Ha encontrado a un cochero que no entiende Idnes! Normalmente, los que esperan clientes en el muelle deberían saber al menos algunas palabras del continente norte. Aquí hay tantos habitantes de Idnes, Rún y Fossac!" Daniels murmuraba mientras buscaba con la mirada a alguien que pareciera ser originario del norte o perteneciente a una raza mixta para poder alojarse y comer.
Según sabía, había muchos inmigrantes idnés en el puerto de Berens, junto con algunas personas de Rún, Fossac e Inebporte. Si encontraba solo uno o dos, la comunicación no sería problema alguno.
No obstante, Daniels pensaba que todo tenía una condición: que él no se desmayara por el calor durante su búsqueda.
"¡Mierda con este calor!" Miró hacia el cielo azul, las nubes blancas y el sol no muy brillante, luego se frotó la frente con la mano y maldijo entre dientes.
Aunque se quejaba, Daniels sabía perfectamente que el clima de la parte sur de Berens era agradable, incluso un poco fresco. El calor intenso que sentía era debido al "botón del sol" en su pecho. Sin embargo, como había llegado recientemente y no estaba acostumbrado aún, no se atrevía a quitárselo y meterlo en la maleta; perder ese objeto significaría enfrentar la mirada fría y loca de Gehrman Sparrow.
Algunos nativos del norte, sea cual fuera el país… Soy un gran pirata con conocimientos lingüísticos… Daniels repetía para sí mismo, imaginando cervezas heladas y océanos con hielo.
Mientras pensaba, levantó la mano y se masajeó los ojos.
Finalmente había visto a alguien obviamente del norte! Además, parecía conocido!
Un hombre joven de cabello rubio cortado en una línea asimétrica, sentado en un muro bajo la luz cálida del sol, tocaba un flauta plateada. Tenía ojos verdes y vestía una camisa blanca con los dos primeros botones abiertos, un chaleco negro completo y pantalones oscuros.
Era el cazador de sombras más fuerte de la Nube, Anderson Hood!
¡Qué casualidad! ¡Este tipo ha llegado a Eberon…! Daniels sintió una oleada de alegría al darse cuenta de que finalmente había encontrado un bastón en medio del mar. Sin pensarlo dos veces, se acercó con el tono estilizado de un cazador:
"¿Entonces? ¿Te cansaste de ser un cazador de tesoros y te dedicas a la música callejera?"
Observó que Anderson tenía una gorra ladeada en frente de él, con varias monedas de cobre idnés y del país local dentro. "Cobre" en Idnes era una palabra que significaba moneda.
Anderson dejó de tocar y miró a Daniels:
"No es mi gorra.
¡Estoy pasando por aquí cuando vi una caída en el suelo; nadie la había notado, así que sacué la flauta y tocé un poco, sin imaginarme que bastantes personas se acercarían para dejar dinero! ¡Un pirata como tú no podría entender el encanto de la música. Es algo sin barreras de nación! ¿Sabes? Tu capitán está muy interesado en esto…"