La mayoría de las casas en la ciudad de Guralin se construyeron a lo largo de calles espirales, interrumpidas ocasionalmente por pequeños plazos o plazuelas más amplias donde los mercados y las plazas tenían su lugar.
Cleyne cargaba equipaje mientras se guiaba con su intuición espíritual como "Divinógrafo", eligiendo un camino al azar para buscar un bar que pareciera lo suficientemente animado. Las carretelas eran menos frecuentes en la calle, y era raro ver más de una o dos en un buen rato. Los carros más populares en Eastbrannum eran los "cofres", resultado del culto a la Muerte, ya que los cofres se consideraban portadores de paz y calma. Cleyne podía observar cómo algunos pocos llevaban un cofre negro, con tapas muy ligeros, como puertas de coche.
Dos personas lo levantaban, cuatro o hasta ocho, incluso carros tirados por caballos o unicornios... Este ritual parecía aterrador en la noche, pero también durante el día, toda la ciudad parecía oscura y pesada. Mientras admiraba esta "escena", Cleyne entró en una plaza donde se encontraban un templo del Señor de la Tormenta y varios restaurantes y bares.
Cuando llegó a la orilla, vio que cuatro personas habían bajado un cofre. Con la tapa abierta, el pasajero dentro se levantó y salió, era un joven bien vestido con una camisa blanca y chaqueta negra.
Este caballero siempre llevaba su traje formal enrollado en brazo hasta que salía del cofre, lo cual ahora puso sobre sus hombros. Cleyne observó cómo el hombre se dirigió hacia el templo del Señor de la Tormenta y entró al interior.
Era un contraste extraño... La Iglesia de la Tormenta siempre había buscado cambiar las costumbres locales en sus colonias, promoviendo los usos tradicionales de Rūn. ¿Por qué no lo hacían en Eastbrannum? A Cleyne le surgió una idea: quizás el Camino de la Muerte y el Camino de la Noche eran similares, y la Iglesia de la Tormenta mantenía algunos rituales de la Muerte para contener a la Iglesia de la Noche.
Con un pensamiento, Cleyne giró hacia los edificios a su derecha, listo para entrar en uno de los bares. Con esta experiencia real, entendió por qué la ropa tradicional del Imperio de Branum era así: preferían pantalones y prendas ligeras con pliegues, perfectos para ir al cofre.
Cleyne sonrió y sacudió su cabeza, abrió las pesadas puertas de madera de un bar y se abrió paso entre los borrachos hasta el mostrador.
Al mismo tiempo, dos "Seguidores" militares, que temían ser descubiertos, se alejaron de Dwayne Dantès. En esta brevísima oportunidad, Cleyne giró hacia la multitud y, como una pez en un río, corrió hasta el pasaje trasero del bar.
Aunque no conocía el idioma Da'tan, podía entender los signos dibujados. Sabía dónde se encontraba el baño y la zona donde las personas debían detenerse.
Al girar a una área más oscura, Cleyne sacudió sus hombros y rápidamente quitó su abrigo, lo colocando sobre el brazo. Luego, sujetó un bastón dorado y cubrió su cara con la mano, acelerando su paso para dar vuelta hacia las puertas del bar.
Aproximadamente diez metros después de quitar el abrigo, Cleyne bajó su mano, cambiando por completo su apariencia. Su cabello canoso, sus ojos profundos y su elegancia desaparecieron en favor de un rostro más común en el continente Norn: una figura rústica y áspera.
Llevando su equipaje y el bastón dorado, Cleyne caminó con paso firme hacia los dos militares. Mientras miraban a Dwayne Dantès por todos lados, Cleyne se deslizó entre ellos y salió del bar.