En el distrito de la Puerta de Backlund, Klein encontró al hombre que Thalia había atraído para que se encargara del correo. No entró en el apartamento y no molestó al objetivo; en cambio, metió las manos en los bolsillos de su chaqueta negra y continuó caminando.
Bajo la luz de las farolas de gas, Klein llegó a una intersección y se dirigió hacia otra zona. Durante este proceso, un ratón que estaba robando comida dentro de un edificio dio un sobresalto.
El ratón dejó el queso y siguió el "pasillo" habitual hasta cruzarse con Klein, acercándose a la zona objetivo. Luego, en una esquina oculta, abrió la boca y pronunció:
—"Guardián del Mar, protector de los Reídos, dominador de las criaturas marinas, controlador de las olas y tormentas, el Grande Cavitua…"
Al terminar su discurso, Klein ya había desaparecido en otra calle. Sólo quedaba un destello de fuego que se apagaba rápidamente. Él había usado la "saltación del fuego", pero no para avanzar sino para entrar en una habitación previamente reservada con uno de sus sombras, por lo que no tenía nada que temer al ser detectado.
En la habitación, Klein sentó a su sombra Enyuni y retrocedió cuatro pasos. Se sentó en el extremo superior de la larga mesa de bronce y atrajo el "bastón del dios del mar", utilizando los puntos de oración para observar a través de la "visión real" al hombre que había estado ayudando a Thalia.
Después de unos minutos, Renette Tiniker apareció en el apartamento como lo habían acordado. Tomó las monedas y dejó la carta sobre la mesa.
El hombre temblaba, pero finalmente se asumió su miedo y agarró la carta. Tras un momento, con gran cuidado, sacó un globo de tinta negra, separó una pequeña porción y la aplicó a un espejo.
En seguida, en el oscuro reflejo, vio a la joven que dominaba sus sueños y exclamó:
—"El aventurero loco acaba de enviar esta carta. Parece contener algo más. Seguiré tu consejo y no la abriré."
Klein, observando desde arriba, notó una alteración en el espejo.
La superficie del espejo se volvió borrosa, como si fuese un pasaje oscuramente realista que conectaba con otras cosas similares. Con la "visión real", Klein podía ver el estado general pero no los detalles. No estaba seguro de lo que había en esa "mundo".
—"En la magia misteriosa, el espejo a menudo se usa para simbolizar un paso a otro 'reino', y esto rara vez está libre de terror. ¿Será este 'mundo del espejo'? Mi poder sobrenatural no tiene nada que ver con esto… No es así; si alguien me ruega, intentando una 'consulta de espejo mágico', naturalmente se abriría un pasaje hacia mí a través del vaho gris."
"En términos estrictos, el 'mundo del espejo' no es realmente un mundo. Más bien, son conjuntos de puertas que conectan con diferentes espejos y reinos misteriosos. Si se pierde en él, podría aparecer en el 'abismo' o incluso en las estrellas… ¡Por supuesto, un semidio con este poder puede crear un mundo reflejado para esconderse!"
"Conjuntos de puertas… A parte de las brujas y los espíritus resentidos, ¿también los aprendices más avanzados tienen esta habilidad? El 'sabio misterioso' podría representar una dimensión oculta. Es lo suficientemente misterioso como para ser oculto… Normalmente, incluso con la 'visión real', no se puede ver el 'mundo del espejo' hasta que alguien lo activa."
Klein asintió pensativamente y escuchó a la Bruja de la Noche responder dulcemente: