En un momento, Klein pensó que había vuelto a su mundo original. Pero la delicada lámpara de gas con marco de latón y el frasco de café molido en plata del anciano Neil lo hicieron recordar donde estaba.
¿Será que este gran predecessor de los viajeros es un compatriota?
¿Escribió este diario usando el chino simplificado, un idioma que no existe aquí?
Con una extraña sensación de "encontrarse con viejos amigos en un lugar lejano", Klein rápidamente revisó las tres páginas del manuscrito:
"18 de noviembre. Realmente fue algo maravilloso, un experimento loco y un error casual me llevaron a descubrir a alguien atrapado en una tormenta, perdido en la oscuridad. Solo puede acercarse al mundo real cuando hay luna llena, pero no puede transmitir su llamada. Fue afortunado de encontrarme, el protagonista del siglo."
"Al terminar con esto, me di cuenta de que incluso usando caracteres chinos, traía un fuerte rastro de la traducción. ¡Cuarenta años se han pasado tan rápido!"
"1184, 1 de enero. Gran fiesta de fin de año, Madam Fronal es realmente una belleza."
"2 de enero. Mis colegas del comité diplomático son idiotas!"
"3 de enero. Mi elección inicial fue demasiado precipitada. Ahora parece que 'aprendiz', 'divinador' y 'ladrón' son mejores, pero es tarde para regresar."
"4 de enero. ¿Por qué mis hijos son tan estúpidos? Les he dicho cien veces no creer a esos charlatanes. No, quizás ellos mismos también se han engañado. La clave del pocionismo no es dominar, sino digerir! No es excavación, sino interpretación! Y el nombre de la poción no solo es una simbología central, sino un pensamiento específico y la llave para la digestión!"
"22 de septiembre. Mi alianza en contra mía está creciendo. Desde Fosac en el norte, Rohnen en el este hasta Feneporte en el sur. Mis enemigos se han unido, pero no tengo miedo. Les mostraré que la diferencia entre armas y conocimiento no puede ser compensada con número o con secuencias inferiores. Además, ¡no faltan de mi lado! Altos y jajaja, olvidaron quién soy?"
"23 de septiembre. Perdí el contacto con las embarcaciones en búsqueda del 'Lugar Abandonado por los Dioses'. Debería considerar la invención de un telegráfico. ¡Espero que no sea afectado por tormentas!"
"24 de septiembre. Miss Isakka es más atractiva que Madam Fronal, quizás solo estoy extrañando mi juventud."
Dado que era una copia trazada, considerando la complejidad del chino, cada carácter ocupaba un espacio considerablemente mayor. Cada página tenía muy poco contenido y el lado trasero estaba en blanco para preservar y estudiar mejor. Sin embargo, Klein aún sentía emoción al leerlo.
La descripción de la clave del pocionismo por parte del Emperador Rosell le dio a Klein una sensación de que había encontrado un camino a seguir y poseer un secreto invaluable.
"¿Será que esto será mi guía en el futuro?"
"Eso es, las tres páginas son diarios escritos en diferentes épocas. Pude ver que el emperador Rosell solo escribía qué año era al principio del año. Las dos páginas de noviembre y septiembre no se pueden determinar..."
"¿Quién era esa persona desesperada?"
"¿Qué significan 'digestión' y 'interpretación'?"
"Donde están los Lugar Abandonados por los Dioses?"