Bernadette permaneció en silencio por dos segundos y, a través del "Sirviente Invisible", respondió:
"¡Tío Edwards, ¿por qué estás aquí?"
Usó el apodo que solía usar cuando era joven para disminuir la posibilidad de sorpresas innecesarias.
Su voz resonó en el aire circundante a través del "Sirviente Invisible", seca y ronca, muy diferente a su tono normal.
Edwards tenía un aspecto pálido y pútrido, como si acabara de salir de una tumba: “No lo sé.
Desperté alguna vez y me encontré en esta isla.
Este podría ser mi destino, el destino del rey que sirvo.”
Cada frase que decía tenía un breve intervalo, pero no parecía estar respirando agitadamente. Parecía que hacía mucho tiempo que no hablaba, y su garganta estaba "en ralea", lo que dificultaba su pronunciación.
Sin esperar a que Bernadette preguntara, el caballero famoso en todo el continente a principios de la centuria anterior agregó con un tono sin cambios: “El sepulcro del rey está cerca.
He guardado este lugar, esperando a que resucite.
Pero, después de tantos años, no ha habido movimiento alguno en el sepulcro,
y no hay signos de su resurrección.”
Bernadette ordenó al "Sirviente Invisible" que mirara a su alrededor: “Este bote de madera es tu hogar.”
Las mejillas desnudas de Edwards se veían ligeramente flacas, complementando la presencia de estrías de edad que ya tenían. Su voz ronca y entrecortada respondió:
“Sí.
He utilizado los árboles circundantes para construir esta casa.”
El "Sirviente Invisible" de Bernadette miró en dirección a donde había venido: “¿Tío William y los demás no están contigo?”
Los ojos fríos e inanimados de Edwards se movieron ligeramente: “Ya han sido contaminados y murieron.
Ahora, aunque parecen vivos, son más criaturas que personas.
Su Alteza Princesa, ten cuidado con ellos.
Todos excepto Benjamin y yo no deben ser confiados.”
Bernadette permaneció en silencio por un momento y, a través del "Sirviente Invisible", preguntó: “¿Dónde está el sepulcro de mi padre? Quiero verlo.”
Los hombros de Edwards se encogieron ligeramente mientras movía la cabeza: “Está cerca.
Cuidado en el camino.”
Bernadette controló al "Sirviente Invisible" para que lo siguiera detrás del elegante caballero vestido con ricas prenda de seda.
Ambos caminaron a través del bosque primordial. Bernadette, de repente, hizo preguntar al "Sirviente Invisible": “Tío Edwards, ¿qué estabas adorando en ese espacio vacío?”
Edwards no se giró y siguió con un ritmo casi constante: “El rey.”
Bernadette, que estaba al menos dos mil metros atrás, levantó una ceja y tardó cerca de tres segundos en contener su emoción.
A través del "Sirviente Invisible", preguntó sin emociones: “¿Tío William y los demás también estaban adorando a él?”
Los pasos de Edwards se detuvieron un momento, pero siempre hacia atrás con respecto al "Sirviente Invisible" y la mirada oculta.
“No.”
Conforme si pensaba en su respuesta, Edward aceleró el paso: “No sé lo que están adorando...”
Bernadette frunció ligeramente los ojos como si viera un cambio en el flujo del destino. No preguntó más y dejó al "Sirviente Invisible" seguir a Edwards hacia la cima de la isla, entre árboles verdes oscuros y arbustos agudos.
Pasaron solo unos cuantos minutos cuando los árboles ante ellos desaparecieron. No fue un cambio gradual, sino que, en un instante, como si una línea invisible se hubiera cruzado con ellos, todos los árboles de gran tamaño parecían desaparecer.