Tras concluir el contrato con Miller Carter y recibir un anticipo de 10 libras, Klein no se apresuró a dirigirse hacia William Street. En cambio, acordó encontrarse con él a las cuatro de la tarde.
Miller Carter comprendió perfectamente esto. Consideraba que el detective Charlotte Moriarty, al ser solitaria, necesitaría contratar más ayudantes para poder proseguir su investigación.
Cuando el viejo caballero se retiró, Klein regresó a la mesa y engulló el filete frío.
¿En serio? ¿No come la comida de mediodía? ¿Por qué eligió esta hora para visitarme...? Apenas llenado su estómago, Klein empezó a limpiar.
A las dos de la tarde, Madam Mary vino a visitarlo según lo previsto. Tenía los ojos un poco hinchados y una expresión sombría; incluso Stirling Summer, que acompañaba a Madam Mary, tuvo que mantenerse en silencio.
Klein le entregó una fotografía cuidadosamente seleccionada:
—Madam, por favor, confirme esto.
Mary tardó dos segundos en reaccionar y asintió lentamente. Tomó el sobre con la foto y lo examinó detenidamente.
—... Muy bien, muy bien. Eres el detective más eficiente y responsable que he conocido —dijo Mary con orgullo—. Tengo el honor de presentarte a los miembros del Club Crag... Aquí tienes los 7 libras restantes; esto es lo que te corresponde.
De su maletín de piel, sacó un cartera y le entregó una pila de dinero: cinco libras y dos libras.
Sin esperar respuesta, Mary metió la foto en el sobre, lo guardó en su maletín y se levantó bruscamente para marcharse.
Pom pom pom, sus botas sin cordones producían un sonido rápido al caminar. Stirling Summer intentaba seguirle, pero apenas lograba hacerlo.
Cuando abrió la puerta, Mary tropezó accidentalmente y casi se cae. Fue afortunadamente que Stirling la sujetó a tiempo.
Este incidente hizo que Mary se moviera más lenta; parecía haberse calmado.
Señora, olvidaste tu cámara de bolsillo... La entregaré a Summer para que te lo dé —Klein miraba esa escena y movió la cabeza ligeramente sin decir nada.
Regresó al segundo piso, se durmió un rato y despertó en el sonido del reloj de una iglesia cercana.
Klein había revisado el mapa anteriormente para confirmar que William Street estaba en la zona occidental y junto a Queens Borough, siendo un lugar central y adecuado para vivir en Backlund.
Una casa decente en la zona occidental o Hillsborough cuesta alrededor de 2500 libras. El hogar de Miller Carter se encontraba cerca del borough, era una antigua propiedad de un barón y seguramente tenía bastante tamaño; comprarla en su totalidad podría costar más de 3500 libras, quizás incluso 5000. Podrían comprar un buen objeto mágico... ¿No venía aquí sin sirvientes ni criados? ¿Será que acababa de llegar a Backlund y aún estaba estableciéndose?
Klein puso su abrigo dobladillo, se caló el sombrero y agarró su bastón antes de salir por Minsk Street.
En ese momento, las luces de gas aún no estaban encendidas, pero la calle parecía más oscura que la tarde, aunque el aire era decente; no tan contaminado como en los barrios al este.
Tomando un coche a arrendar, llegó hasta William Street y vio a un sirviente esperándolo frente a la casa número 8.
El sirviente vestía una camisa roja y pantalones claros. Se inclinó reverentemente ante Klein:
—Buenas tardes, ¿es usted el detective Moriarty?