En el distrito oriental, en un rincón oscuro.
Gene estaba borracho y apoyado contra la pared. Había bajado los pantalones y se estaba alimentando agradablemente con musgo verde.
Cuando terminó de resolver sus asuntos, alguien le dio una palmada en los hombros.
Gene tembló incontrolablemente y rápidamente subió la falda de los pantalones mientras giraba el cuerpo. Frente a él se encontraba un niño de estatura baja vestido con un abrigo de lona y gorra de pana.
El "niño" levantó la cabeza, revelando una cara que, aunque sucia, era suave y delicada.
"Jü? ¿Cómo te vistes así?" exclamó Gene sorprendido.
Jü levantó un dedo y lo puso contra los labios para indicarle que se callara.
Enseguida, dijo en un tono severo:
"Te pregunto tú respondes, suéltalo en voz baja."
Aterrorizado por esa autoridad, Gene solo pudo asentir.
"¿Cuál de los tipos conocidos por Williams ha muerto en las últimas dos noches?" preguntó Jü con una voz grave.
Gene, usando su cerebro anestesiado por la bebida, pensó un momento y dijo:
"Gavin! Gavin fue encontrado ahogado esta mañana en el río Tasoke!"
"Debió caer anoche. Ese pobre tonto no sabía nadar y solía beber hasta ir al río a refrescarse."
El rostro de Jü se volvió agudo, y sin pensarlo dos veces, preguntó:
"¿Gavin aceptó el encargo de Williams para buscar a Larnulus?"
"¡Por supuesto! Todos nos dimos cuenta del encargo. No era nada difícil, solo mostrarles la imagen a las personas que conocemos para que presten atención."
Gene soltó un suspiro y continuó:
"Eso fue todo. Oh, ese pobre tonto murió en una explosión de gas, así que decidí no permitirle al dueño instalar tuberías de gas. ¡Eh... fue hace meses, ahora solo puedo vivir en albergues baratos."
"¿Gavin cubría qué área? ¿Y mencionaste algo más?" Jü se inclinó hacia un lado y frunció el labio mientras preguntaba.
Gene tosió y dijo:
"Gavin solía ir a los muelles de East Byron. Ayer vino a verme en la taberna del sindicato de trabajadores para difundir la búsqueda de Larnulus, mostrando su imagen."
Beckerland tenía muchos muelles, que generalmente se dividían en el distrito de muelles y se les daban nombres como "buques".
"¿Qué más? ¿Gavin mencionó algo sobre lo que haría después?" Jü frunció el ceño y preguntó.
"¡Por supuesto! ¡Se iba a beber un buen trago y luego buscar algún lugar para dormir!" exclamó Gene. "¡Ese pobre tonto seguramente se emborrachó mucho, quiso bañarse en el río, pero olvidó que no sabía nadar, y era invierno!"
...Gavin no averiguó nada. Sólo distribuyó la búsqueda de Larnulus en una taberna del sindicato de trabajadores de los muelles de East Byron y luego resultó muerto, involucrando a Williams. El asesino reaccionó más allá de lo esperado; era como un loco... Si yo fuera Larnulus, la opción más sencilla sería cambiar mi ubicación para evitar ser buscado, a menos que estuviera metido en algo del que no podía escapar por mucho tiempo...
Pero no solo Larnulus tenía personas buscándolo. ¿Podría matar a Williams y a tantas otras personas? Si tuviera esa capacidad, mataría a Westervill, el emisor de la orden de captura.
Jü no comprendía del todo lo que había sucedido. Como no podía asimilar la muerte de Williams...
Finalmente decidió informar a Miss Audrey sobre el problema y luego vestirse de manera diferente para ir al sindicato de trabajadores en East Byron, sin preguntar, solo observando a personas sospechosas.
...
En el distrito Woodbury, en la comisaría de Rhes.
Clein se encontraba sentado junto con ladrones y borrachos en una banca con respaldo.