En el barrio Occidental, en la posada Carlampensa.
Fors ayudó a Lawrence a entrar a su habitación y lo hizo sentar en la cama. La posada era de cierto lujo, con alfombras gruesas y mullidas de un tono crema pálido cubriendo el suelo, salvo el cuarto de baño. Las paredes estaban adornadas con copias de famosas pinturas.
Lawrence se tomó un momento para respirar y dijo:
"Gracias, señorita Fors. Perdóneme por no poder rendirle homenaje como lo merece."
"No, señor Lawrence. Tu problema ha mejorado. Como médico que fui, puedo asegurarte que aún estás con vida. Descansa un poco y luego iremos al consultorio o al hospital," respondió Fors consolándolo.
Lawrence sonrió débilmente:
"Conozco bien mi estado físico. No necesitas confortarme. Además, soy un astrólogo en tiempo libre. Ya he previsto que moriré en Backlund, en esta misma posada."
Excepto por las decoraciones superficiales, cada palabra era pura verdad. Tenía casi ochenta años y ya no era el vigoroso joven de antes; gracias a una cierta mejora física proporcionada por un pocillo del orden, tal vez no se hubiera enterrado en el cementerio.
Lawrence pensaba que podría vivir diez años más cuando surgió la rebelión encabezada por el "Viajero" Boutis. Se lastimó seriamente a manos de los Lámparas y sus descendientes murieron en esa catástrofe.
Esto le dio un gran golpe, casi dejándolo sin recuperarse; y la búsqueda de sus hermanos y sus descendientes solo resultó en fracaso, causando más trauma psicológico. Todo junto lo llevó a sentir que su vida se había terminado.
Intencionaba ir al cementerio para dejar un ramo de flores frente a los tumbas de Laboro y Anisa, luego regresar a casa e informarle a los ancianos de la familia sobre sus últimas instrucciones. Pero el estado del anciano era precario: lo que no podía decir se daba cuenta de que ya no podría.
Antes de que Fors pudiera hablar, Lawrence esforzadamente sacó un pequeño cuaderno de su bolsillo interno, con tamaño similar al de una palma.
El cuaderno tenía una cubierta rígida del color verde pizarra, dándole un aspecto muy antiguo. En la portada estaba escrita en el antiguo idioma Farsac:
"Yo he venido, yo he visto, yo he registrado."
Colocó el cuaderno sobre las mantas que cubrían su pecho y respiró hondo.
"Señorita Fors, si mueres aquí, ¿me ayudarías a enviarlo al puerto de Pritz?"
"No, señor Lawrence. No pasará nada," afirmó Fors.
Lawrence sonrió con dificultad:
"Estoy hablando de la posibilidad. Señorita Fors, ¿aceptaría la ayuda?"
"Pritz no está muy lejos. Incluso podría ir y volver en un día si hay trenes de vapor. No tendrías que preocuparte por eso," contestó Fors.
Lawrence suspiró aliviado:
"Después de mi muerte, espera diez minutos para tomar el objeto brillante de mi cuerpo, luego lleva ese cuaderno junto con él a Dorian Gray en la Asociación de Pescadores de Pritz. Mi billetera y las 42 libras son un premio para ti por tu ayuda."
"No, no necesitas darme nada," insistió Fors.
Lawrence parecía no escucharla:
"Quizás también te darán otras recompensas, pero dependerá de ti... Creo en ti, como lo demuestra que Anisa fue buena..."