Klein había planeado aguantar dos días, pero al estar libre, no se atrevió a relajarse en el Club Crank. Temía enfadar a Edsack, así que se quedó en casa, y vio todo con desagrado, luego decidió hacer un gran limpieza antes de la Nochevieja.
Lavó el retrete, el lavabo, las ventanas, rasgó el piso... Klein trabajó desde las 8 hasta las 11. Finalmente, logró completar su limpieza.
Sin embargo, no fue tan meticulosa; algunas partes dejó de lado. A veces, alquilar una casa demasiado grande no era lo mejor...
Klein se lavó las manos con un paño, mirando el salón y la sala de estar limpios. El sol atravesaba las ventanas de cristal transparentes, creando patrones dorados. Se sintió realizado y su estado de ánimo mejoró.
Al mediodía, se permitiría una recompensa: ir a un buen restaurante... Klein subió al segundo piso para cambiarse de ropa. Mientras revisaba el periódico, esperaba el delicioso almuerzo cuando repentinamente, el timbre sonó.
"¿Aún en Navidad hay alguien buscando trabajo?" Klein decidió rechazar a la persona que toca la puerta.
Su dinero se había reducido a 34 libras. Pero al abrir, vio a Casim Odla.
—Abuelo, ¿por qué me buscas? —preguntó Emlyn.
Casim entró con una expresión seria y le contó:
—El Príncipe Iniciador ha dado instrucciones sobre ti.
Resulta que por un dolor estomacal, Emlyn había perdido el encuentro. Esto no parecía correcto...
Mientras tanto, en una habitación tapizada con un suave suelo de alfombra, la pluma se detuvo al presionarse contra un plumífero.
Bajo este, notas borradas y manchadas decían:
("Borrado")
"Objetivo intenta escapar del control. Sin embargo, el detective Sherlock Holmes ya había abandonado antes que ella".
...
"La objetiva influye en las doncellas alrededor, pero un subsecretario de Edsack, Finkle, descubre y trata el problema accidentalmente."
...
("Borrado")
"Objetivo vuelve a escapar del control. Participa en el funeral de Talim por encargo del Príncipe Iniciador, pero pronto regresa a la normalidad y se ve incapaz de identificar a Sherlock Holmes; no puede evitar perderse".
...
"El detective Sherlock Holmes investiga en la Cabaña Roja, pero eligió una mala hora. La objetiva había ido al campo para montar a caballo."
...
("Borrado")
"Objetivo vuelve a superar las pautas y persuade al Príncipe Iniciador para visitar al detective Sherlock Holmes. Pero este tenía dolor de estómago, se encontraba en el baño durante 7 minutos 45 segundos, lo que no permitió aguardarle".
...
Un hombre maduro con una única ojo fija miró a la mujer desde el lado:
—¿Qué pusiste en ella? Cada vez que rompe sus limitaciones, ocasiona serios problemas.
La mujer sonrió:
—Solo fue un accidente. No te preocupes; no habrá ningún problema.
Acomodándose su cabello, mostró una garganta blanca y delgada.
Luego, lentamente se puso ropa e hizo maquillaje. El hombre de cabellos dorados frunció el ceño:
—¿Dónde vas?
La mujer no respondió directamente, sonriendo:
—Cuida esa pluma; casi te cambias de cuerpo con alguien.
—¡No me recuerdes eso! —dijo un hombre de ojos azules oscuros con una cara seria.
La mujer se ajustó la cinturilla y se estiró levemente, tapándose la boca con las manos:
—Voy a visitar al señor A de la Asociación Aurora.
—Espero que sea como los rumores dicen: loco.
Mientras hablaba, el hombre sin un ojo frunció el ceño. La pluma común comenzó a escribir por sí misma, como si una mano invisible la sosteniera.