Zhuang Fanshen fumaba un cigarrillo: "¿Cómo es que llegasteis tarde? Nos esperasteis durante tanto tiempo."
La tienda de té no tenía mucho trabajo ese día, estaban sentados tan profundamente en sus asientos que varios chicos fumaban y jugaban a cartas, la sala se llenaba de humo.
"Nos llamaron para correr", dijo Wáng Lù'ān. "¿Vais a participar? ¡Responded a las invitaciones de Fanshen!"
"Es cierto, respondemos a las invitaciones de Fanshen", dijo Wáng Lù'ān al camarero. "Dueña, sigamos con lo habitual: dos tazas de té de jengibre y miel, añade huevo para mí. ¿Qué quieres tú, genio?"
"Genio? ¿A quién llamas genio?" preguntó Zhuang Fanshen mientras se giraba.
"Aún no he jugado contigo", dijo Wáng Lù'ān. "¿Puedes hacerme trizas sin respirar?"
Chen Jingshen miró a Yü Fan, recordando el pasado.
"Él es Dīng Xiāo, del curso 2 – fue tu vecino en la escuela", dijo Wáng Lù'ān. "¿No te acuerdas? Durante el primer año de secundaria, Yü Fan le tiró una bandeja con comida en el comedor."
Wáng Lù'ān recordaba ese día.
Aquella mañana, se había quedado dormido durante mucho tiempo y al mediodía estaba hambriento. Había arrastrado a Yü Fan para comer en el comedor de la escuela y había conseguido su plato favorito: costillas de cerdo al curry.
En el comedor escolar, las mesas y sillas estaban muy cerca, y alguien tenía que apartarse si pasaba por ahí.
— "La chica de enfrente en el curso 7 se declaró a Yü Fan y fue rechazada; lloró durante una clase entera. ¡Cómo me molesta esa chica!" —dijo una voz.
— "Detesto a ese tipo, sus notas son malas y su traje rojo es transparente. Me pregunto qué le mira." —dijo otra.
— "Cada vez que viene a preguntarme algo, baja el cuello de su camisa", dijo una tercera. "¡Estará enamorada de mí! Pero ¿quién soy yo? Si no puede con Yü Fan, ¿por qué querría acercarse a mí?"
— "Ahí tienes un recuerdo del tipo. Tomé una foto de ella cuando se puso los zapatos. Quiero mostrártela. Está sin camisa."
Y fue en ese momento que Yü Fan le echó la bandeja al chico.
Wáng Lù'ān aún no reaccionaba, mientras las comidas caían del pelo de Dīng Xiāo y se derramaban por el suelo.
"¡Eso era la primera vez que recibí sanción en el primer año de secundaria! ¡Qué impresionante!" continuó Wáng Lù'ān. "¡El chico le arruinó las costillas a Dīng Xiāo antes incluso de que pudiera comer!"
Wáng Lù'ān contaba su historia con entusiasmo.
Yü Fan se interrumpió para responder: "Si hubiera sabido que te importaría tanto, habría tomado las comidas de él".
Wáng Lù'ān: "No es necesario".
Wáng Lù'ān encendió un nuevo cigarrillo. "¿Cómo soportas a ese tipo? Yo lo golpearía si fuese yo."
Yü Fan se apoyó en su teléfono móvil, abrazado a él.
"¡Tú estás loco! ¡No le tocaste y ya le llamas mamá", dijo Wáng Lù'ān a la puerta. "¡Qué niño mimado eres!"
Wáng Lù'ān se giró para encontrarse con los ojos de Chen Jingshen.
"Recordemos que en nuestra clase hay un buen estudiante", dijo Wáng Lù'ān.