Cuando salió, ya era oscuro.El frío viento soplaba fuerte en las calles, los faroles de gas iluminaban las aceras, y a veces se escuchaban gritos de los estudiantes y el sonido de la pelota de baloncesto golpeando el suelo.Strengthening the collar unconsciously, Xu Sui hurriedly headed towards the canteen.
When he reached the entrance of Second Canteen, he didn't see Hu Qixi's figure but instead looked up to see Zhou Jingze.Zhou Jingze stood on the steps, wearing a black coat and holding a cigarette.
He was chatting casually with someone else, occasionally raising his thumb habitually to press against his neck.He stood under a tree;the streetlight behind him cast a long shadow.Stunned, Xu Sui watched as others said goodbye to Zhou Jingze who turned around just in time to see her.
He raised his hand and gestured for her to come up."¿Cómo es que eres tú?" subió los escalones y se detuvo frente a él, su voz llena de sorpresa, "¿Dónde está Qixi?"Zhou Jingze's cigarette still burned between his fingertips.
He lifted his eyelids in surprise upon hearing her and asked, ¿Es que somos amigos por primera vez?Nonetheless, Zhou Jingze dialed Hu Qixi's number.
Turning away from her, the "dibu dibu" sound from the phone made Xu Sui's eyelids twitch.Tenía un mal presentimiento.Seguramente, después de colgar la llamada, Zhou Jingze se volvió y dijo: "Dijo que tenía dolor abdominal, así que venimos a comer."Xu Sui stood still on the spot, her yellow scarf covering her fair face so that no one could see her expression, revealing only black pupils.Seeing that she didn't move, Zhou Jingze raised an eyebrow: "¿No quieres ir?""Ah, no, quiero ir.
Te invito a cenar." Xu Sui frantically searched in her pocket for the meal card."Vamos, busca más tarde." Una risa suelta y perezosa cayó sobre ella.
Zhou Jingze stubbed out his cigarette;the red flame extinguished beneath his shoe.
He put both hands in his pockets and stepped up a step first, Xu Sui following closely behind.
The dust under the streetlight danced like snowflakes as the moon slowly disappeared from behind them.Ambos llegaron al área de los fideos en la segunda planta.
Xu Sui colocó su tarjeta de comida frente a la ventana y dijo: "Mamá, dos porciones de fideo con camarones, una sin cebolla y cilantro.""Son dos sin cebolla y cilantro," corrigió Zhou Jingze.
Bajando su cuello, asintió hacia la señora detrás de la ventana, "Gracias por todo."Zhou Jingze straightened up and turned to look at her, his eyes filled with a carefree smile: "¡Qué casualidad!¿No comes cilantro?"Los pestañas negras de Xu Sui temblaron al oírlo.
Finalmente asintió fuertemente: "Sí."Zhou Jingze y Xu Sui se sentaron frente a frente.
Las fideos fueron servidas rápidamente, y ella bebió un sorbo del caldo, que era muy delicioso pero caliente, provocando una sensación de calor en todo su cuerpo.Mientras comían la mitad, varios chicos llegaron para pedirle el número telefónico a Xu Sui.
Aunque los chicos se mostraban amistosos, ella, con prioridad en sus estudios, les rechazó cortésmente.Cuando se fueron, soltó un suspiro de alivio.
Al darse la vuelta, Zhou Jingze miraba tranquilamente a Xu Sui;sus ojos oscuros estaban llenos de una sonrisa indescifrable: "¿Tan popular últimamente?"Xu Sui sentía que, no importaba cómo se viera o cuánto le gustara ser popular, ante Zhou Jingze, ella siempre terminaba sintiendo nerviosismo.Sobrada de la mirada de Zhou Jingze, un rubor surgió en su rostro como flores que brotaban a su alrededor.
Despacio, dijo: "No te rías de mí."Los ojos finos de Zhou Jingze reflejaban una emoción difícil de describir, y su voz era lenta, como si estuviera bromeando, pero también pensativa: "¿Es que ahora necesitas una cola para...
¿atraerte a ti?"