Pero al recordar que Sāng Yán le había preguntado por eso antes, decidió hablar de otra cosa—.
No, no es eso.
¿Sabes con quién mi hermano tenía un noviazgo en el colegio?Wēn Yǐfán tomó un trago de agua y mintió:—No lo sé muy bien."De hecho, me pregunto a quién podría haberle caído tan mal su temperamento —" pensó Wēn Yǐfán.
Pero al recordar que Sāng Yán le había preguntado por eso antes, decidió hablar de otra cosa—.
No, no es eso.
¿Sabes con quién mi hermano tenía un noviazgo en el colegio?Wēn Yǐfán tomó un trago de agua y mintió:—No lo sé muy bien.En ese momento, Sāng Yán salía del cuarto de cocina.
Al verlas susurrando entre sí, frunció el ceño ligeramente y dijo con interés:—¿Qué estás charlando?Hablaban sobre Sāng Yán.
Wēn Yǐfán se sintió un poco culpable, así que preguntó:—¿Está todo listo?Sāng Yán también caminó hacia la mesa y tomó un vaso de agua.—Sí.
¡Come!Wēn Yǐfán sujetó la mano de Wēn Yǐfán.—Tía Wēn, ¿has comido?Vamos a comer juntas.Wēn Yǐfán movió la cabeza.—No, tú come, yo ya he comido.
Estaba en el trabajo cuando llegué.Se dio vuelta y subió las escaleras, pero al caminar un poco, Wēn Yǐfán volvió a llamarla:—Tía Wēn, come algo si no quieres.
Podemos charlar…
Si es solo yo y mi hermano, él seguramente me gritaría —dijo en voz baja.Wēn Yǐfán asintió.Solo pidió un tazón de sopa y se mantuvo callada durante todo el almuerzo.La mayor parte del tiempo, Wēn Yǐfán hablaba.
Pero Sāng Yán la interrumpía impacientemente:—¿Podemos comer rápido?Wēn Yǐfán suspiró, sintiendo que se había aguantado todo el día por ella y no pudo contenerse.—¿Por qué siempre estás así?¿Dónde te lo dije, ni siquiera escuchaste y ahora me culpas.
—dijo Wēn Yǐfán.
Sāng Yán levantó una ceja con interés:—¿De qué estás hablando?Wēn Yǐfán explicó detalladamente.—Al principio, él siempre dejaba de estudiar y se especializaba en ciertas materias.
Pero esa vez parecía poseído y solo quería estudiar.
Incluso dejó de hacer otras cosas.
Al principio, mis padres estaban muy felices porque creían que por fin entendió lo importante del estudio.
Papá me preguntó qué universidad quería, pero él no respondió, solo dijo que quería tener más opciones.Sāng Yán bajó la mirada y bebió en silencio.—Finalmente, se matriculó en la Universidad de Nanjing y esa misma noche celebró.
Hablaba sin parar sobre lo fácil que había sido entrar a la Universidad de Nanjing.
Pero poco después salió muy tarde y no volvió hasta el amanecer.
Al rato pensé que quizás me habían dejado.Sāng Yán levantó la mirada:—¿Por qué?Wēn Yǐfán explicó:—Antes de salir, su actitud era diferente.
Ya no mencionaba nada sobre entrar a la Universidad de Nanjing y nunca había visto a esa chica con quien salía.Sāng Yín frunció el ceño:—Todavía no has tenido una novia.
¿Por qué siempre está molestando por esto?Wēn Yǐfán se dio cuenta que se había quejado mucho, así que rápidamente cambió de tema.—Pero a él le gustaba esa chica con la que salía en el colegio…
—dijo Wēn Yǐfán.
Hablando de esto, recordó algo y explicó—: Creo que antes de entrar al colegio, él no era tan bueno académicamente, pero en segundo año comenzó a estudiar.Wēn Yǐfán bebió agua y escuchó en silencio.—Siempre estudiaba menos.
Pero en esa época se dedicó exclusivamente al estudio, hasta el punto de que ni siquiera se atrevía a hacer otras cosas.
Mis padres estaban muy contentos porque pensaban que por fin entendió la importancia del estudio.
Papá me preguntó qué universidad quería entrar y él no respondió, solo dijo que quería tener más opciones.Wēn Yǐfán tragó saliva:—Finalmente, se matriculó en la Universidad de Nanjing y esa misma noche celebró.
Hablaba sin parar sobre lo fácil que había sido entrar a la Universidad de Nanjing.
Pero poco después salió muy tarde y no volvió hasta el amanecer.
Al rato pensé que quizás me habían dejado.Sāng Yán levantó una ceja:—¿Por qué?Wēn Yǐfán explicó:—Antes de salir, su actitud era diferente.
Ya no mencionaba nada sobre entrar a la Universidad de Nanjing y nunca había visto a esa chica con quien salía.Sāng Yán frunció el ceño:—Todavía no has tenido una novia.
¿Por qué siempre está molestando por esto?Wēn Yǐfán asintió:—Eso mismo me pidió que le explicara antes de salir.
Dijo que la situación era diferente y que ahora tenía más opciones.Sāng Yán levantó una ceja:—¿No se ha dado cuenta de cuánto te molesta?Wēn Yǐfán asintió:—Eso mismo me pidió que le explicara antes de salir.
Dijo que la situación era diferente y que ahora tenía más opciones.Sāng Yán frunció el ceño:—No sé si debería agradecérselo o preocuparme por él, pero en cualquier caso no quiero que se sienta presionado.
Wēn Yǐfán asintió.“Estoy agotado.” Santiago dijo sin esforzarse en discutir, su expresión cansada, la mancha azul grisácea debajo de sus ojos era claramente visible.