Solo quería ayudarla a protegerla.
Vio que Ming Lan bajó la cabeza sin hablar.
Gui Tingye suspiró: "Todavía no quieres contarme, está bien..." Y se preparaba para acostarse y dormir, pero Ming Lan lo detuvo de repente con una mano en su pecho y levantando la cabeza para mirarlo a los ojos: "Lo diré." Gui Tingye sentó las piernas sobre la cama.
"Este desastre inesperado en mi abuela es todo por mi culpa," dijo Ming Lan, su expresión seria.
"Hay veces en las que actúo de manera inadecuada, pero nunca ha sido una gran cosa.
Mi abuela ha visto tanto que no nos preocupamos el uno al otro.
Además, la tía Kang no se presentó este año ni el anterior.
Había venido frecuentemente desde que nos mudamos a la capital." Un ruido de troncos desgarrados llenaba el exterior, mientras la luz del sol del mediodía filtraba poco a poco.
Alrededor de la habitación había plantadas grandes árboles que proyectaban sombras en los finos telares de malla blanca, creando patrones oscuros y suaves.
En un rincón, dos jarrones con hielo emitían una delgada bruma, refrescantes.
Gui Tingye escuchaba en silencio.
"Mi abuela nunca me lo dijo, pero sé que fue cuando mi tía Kang propuso traer a una nueva concubina al hogar," continuó Ming Lan, tomando un abanico de hojas de plátano y agitándolo suavemente.
"Mi abuela se enojó tanto que olvidó los años pasados juntas.
Escupió sus palabras, incluso hizo que la mujer se arrodillara frente a la puerta de nuestra habitación para que todo el mundo la viera." Un soplo fresco entraba por el abanico, moviendo su cabello enredado y poniendo un ligero cosquilleo en los brazos del hombre.
"Desde entonces, mi abuela siempre temió que a mi tía Kang se le ocurriera algo malo conmigo.
Su control sobre la familia se apretó aún más, hasta arrebatarle el poder de la casa y hacer que mis cuñadas se ocuparan de todo.
Siempre fuerte e intransigente, incluso ante su marido, mi abuela le hizo perder el rostro al darle un escenario tan incómodo;esto solo profundizó sus sentimientos reprimidos, lo que dio a mi tía Kang una oportunidad." El tono de Ming Lan estaba sereno, pero con un toque de tristeza.
"Mi abuela no hizo lo correcto.
Como la madre y abuela de los nietos, debió haber mantenido la dignidad por mí;pudo haberme enseñado a puertas cerradas," continuó.
"Cada vez que cometí un error, mi abuela siempre actuaba así." Sus ojos se llenaron de lágrimas, pero no parecía darse cuenta, prosiguiendo: "¿Por qué mi abuela quería vengarse de mí?He tenido una buena vida con mis maridos.
¿No era mejor que se dedicara a disfrutar su retiro y a ser cuidada por sus hijos?¿Por qué se preocupaba tanto cuando sentía que me había lastimado?" Sus pestañas largas, finalmente no pudieron soportar las lágrimas, cayendo una, dos, en la fina manta blanca.
Ming Lan apoyó un pañuelo contra su rostro y absorbió lentamente el calor húmedo de sus mejillas.
"Mi abuela realmente me ama, pero por eso se ha metido en este desastre," dijo, con una expresión triste.
"Entiendo lo que el Señor Hao piensa, pero no puedo engañarme a mí misma." Gui Tingye no era Qi Heng, no era He Hong, ni ningún joven ingenuo;había experimentado la traición y la decepción, casi había perdido la vida en ello.
Su "concernirse se descontrola" era aún más digno de admiración por eso.
Como su abuela, a pesar del sufrimiento que habían compartido durante toda la vida, todavía quería proteger a un niño al que no tenía ninguna relación de sangre;esto la empujaba a arriesgarlo todo, a luchar contra todos.
Quitando el pañuelo, Ming Lan estaba cubierta de lágrimas y suplicaba: "Podríamos vivir juntos hasta la vejez, amándonos y respetándonos.
Me esforzaré para ser una buena esposa, una buena madre…
¿Podemos hacerlo así?" Dicho esto, Ming Lan se volvió hacia el lado de la cama y cerró los ojos sin decir nada más.
Gui Tingye se sentó a los pies de la cama, mirándola fijamente.
Su cuerpo, acurrucado como un sauce, estaba envuelto en la fina manta.
Recordó una vez que dijo: "En este mundo común, las personas se entrelazan fácilmente y causan dolor.
Vivir en paz y olvidar es lo mejor." Gui Tingye tomó el abanico de hojas de plátano y le dio a Ming Lan para que lo agitara.
...