Este día por la mañana, Minglan llevó un pequeño catálogo de artículos a discutir con Cuiwei. Durante el invierno, la casa había recibido muchas pieles de animales y pelajes; el número reducido de personas en la familia significaba que incluso las dos niñas más grandes solo habían obtenido dos abrigos de pieles de oveja azul. Aun así, algunos se les habían dado a varias ramas de parientes cercanas para el año nuevo.
Con la primavera a punto de llegar, Minglan preocupada por que estos pelajes y pieles pudieran dañarse con el tiempo, propuso guardarlos adecuadamente. Así, nuevas cajas de madera de cedro de más de un metro de altura se fabricaron para almacenar las pieles y pelajes secos y bien expuestos al sol.
Después de un día ocupado, finalmente se sentó a almorzar, mirando las enormes cajas de madera. No pudo evitar suspirar: "Parece que los ancianos del clan acumulan mucho tesoro privado. Si esto continúa, cuando yo tenga más edad también tendré muchos tesoros para guardar."
Cuiwei vio el ceño fruncido de Minglan y supuso que ella se preocupaba por eso, así que le animó con una sonrisa: "Minglan, no te preocupes tanto. Con tantas personas en la casa, ¿quién va a faltar ropa?". Había sido suerte haber dejado a un de los cuidadoras después del weaning, y ahora se había ganado el favor de Lady Gu.
Minglan sonrió y le dijo: "Ya estás ocupada, mejor ve a descansar. Yo me encargaré de enseñar a Tuan'er hablar". Mientras tanto, Tuan'er, con su traje rojo brillante, estaba aprendiendo a caminar firmemente. Su ama lo ayudó a sentarse correctamente y comenzó la lección.
Minglan señaló el escritorio con precisión: "Escritorio".
Tuan'er pronunció con voz de bebé: "... cerdito".
Minglan luchó para contener una vena en su frente, extendiendo la mano para enseñar: "Decir - casa". Tuan'er sonrió ingenuamente y dijo: "- ciego".
Minglan se enfureció. "Tonto!"
Tuan'er reía mientras decía: "Pajete". Minglan no pudo evitar quebrarse en una risa.
Cuiwei entró con un tazón de caldo caliente, vio a las dos mujeres mirándose y sonrió: "Minglan, ¿por qué te estás preocupando? Si puede hablar, no hay necesidad de preocuparte. Además, según la antigua sabiduría, cuanto más tarde habla el niño, mejor será su dicción cuando sea mayor".
Mientras las dos mujeres terminaban de comer y cepillarse los dientes, un sirviente llegó a anunciar que Shenshi había visitado.
Minglan se apresuró a llevar a Tuan'er fuera e hizo que lo llamara "tía". Afortunadamente, su pronunciación era similar, y nadie notó el error. Shenshi abrazó a Tuan'er con deleite. Al recordar el cumpleaños de Tuan'er, dijo: "Hace medio año no te veía, ¡y ya has crecido tanto!"
Se acercaron para hablar más. Shenshi se quitó los zapatos y subió al lecho junto a Minglan mientras hablaban sobre los preparativos para el casamiento. Minglan contó que su abuela había enviado un par de anillos de jade como regalo y que la boda sería en dos años.
Shenshi suspiró: "Tu familia siempre ha sido honesta y generosa. Se dice que te llevaron una pareja de collares de jade."
Minglan explicó la historia detrás de los collares, añadiendo: "Son parte de mi dote familiar, provenientes del antiguo reino. Ahora no hay tanta mercancía así en el mercado".