Me llamo Shen Yuzhu. Mi hermana mayor se llama Zhu Zhen, y tengo dos hermanas menores llamadas Baozhu y Jinzhu. La hermana mayor y yo somos hijas de la misma madre, mientras que mis dos hermanas menores no lo son.
Siempre tuve mucho compás con mi pequeña hermana. Tenía un nombre tan alegre que desde muy joven se le regalaba ropa y accesorios relacionados con los cerdos, como pulseras de oro en forma de cerdos y botas de peluche bordados con cerditos.
Mi pequeña hermana era muy melancólica.
Creo que no todo el mérito recaía en mi padre. Él no era experto en elegir nombres, nuestros nombres los eligió nuestra madre. Mi hermana mayor era la primogénita y obtuvo un buen nombre, yo llegué un poco tarde y me quedé con un nombre más suave. No se podía culpar a mi madrastra, ya que ella no tenía intención de tener tantos hijos.
En realidad, los nombres de mis cuatro hermanastros biológicos eran incluso peores: el mayor se llamaba Da Mao, el segundo era Xiao Mao, el tercero A Mao y el cuarto Máo Máo. Los nombres hasta del cachorro de perro doméstico que el administrador tenia parecían mejores.
Se decía que un nombre malo resultaba en una vida fácil, lo cual no estaba muy lejos de la realidad. Mis cuatro hermanastros biológicos eran todos fuertes y sanos, especialmente Da Mao, quien a los diez años ya podía derribar a su mayor hermano con solo quince tiros.
Mi padre se alegró, diciendo que era un "sopado". Sin embargo, mi tía pequeña no estaba de acuerdo. Condujo a todos mis hermanos y hermanas a llorar junto a la tumba de nuestra madre.
¿Por qué decimos "de nuevo"? Porque mi tía solía llevarnos a llorar cada día. Si el padre no escuchaba, lo hacíamos hasta que él se enterara o fingíamos llorar hasta que ya no podíamos más.
Era muy aburrido.
Desde niña, mi tía nos decía que teníamos que estar siempre atentas a nuestro nuevo paso, porque las madres pasadas son malas. Nos robarían el amor de nuestro padre y los hermanos menores se arrebatarían la posición del mayor. A veces incluso usaba cuentos peligrosos del Conde Ning Yuan para incitarnos a que no subestimáramos a nuestra madrastra y a nuestros hermanos.
Además, mi tía solía pedirnos que nos acercáramos a nuestro padre para ganar su favor, aprovechándonos de las oportunidades para solicitar cosas como tierras o negocios. Mi hermano mayor estaba desesperado sin saber qué hacer, mientras que mi hermana mayor era una dama distinguida y solo recibía lo que se le ofrecía. Yo, en cambio, no quería nada.
Mi tía solía demostrar esto de la manera más directa. Hablaba mucho de cuán bondadosa e inigualable había sido nuestra madre, insistiendo que nuestro padre nunca olvidara sus méritos. Me molestaba muchísimo con todo eso y creía que aunque mi madre fuera bondadosa, no tenía nada que ver con las decisiones de mi tía.
Mi hermana mayor estaba muy enfadada conmigo por no colaborar, acusándome de ser una mala hermana. Ella pensaba que mi tía no quería que se casara con alguien alto y noble. Yo no creía en sus palabras.
Después, mis hermanas y yo tuvimos muchas amigas hermosas y distintas como las fresas en un día de verano.
Mi tío pequeño acabó por dar a su prima del sobrino una oportunidad.
Mi tía aún nos llevaba a asistir a sus bodas. Nunca vi a la novia, pero escuché que la familia Yuan era famosa por tener muchas hijas y que la mayor era hermosa e inigualable en su bondad.
Después de eso, el joven oficial Máo se casó con la prima del tío Gu.
Mi tía incluso nos llevaba a asistir a sus bodas. No vi a la novia, pero escuché que la familia Yuan era famosa por tener muchas hijas y que la mayor era hermosa e inigualable en su bondad.
Tras el casamiento de mi hermana mayor, mi tía decidió enviarme a vivir con los Shen para que un maestro me enseñara. Mi tía pequeña se puso nerviosa al enterarse y no sabiendo cómo hablar directamente con mi padre, trató de persuadirme. Sin paciencia, le dije: "¿No es Shedu una buena maestra?" a lo que ella respondió: "... Sí, es una excelente maestra."