Capítulo 15: En el Monte, un Hombre monta un Novillo
Deng Xiao y su escuadrón de vanguardia regresaron a la casa principal. Al llegar al patio donde vivía el Viejo Cuervo, entró en la casa y vio una mesa repleta de platos deliciosos. Evidentemente era alguien que no podía gozar de la vida sin carne ni sin vino.
La figura del Viejo Cuervo parecía una montaña, incluso sentado emanaba una aura intimidante. Con dos cadenas y dos espadas a su lado, los sirvientes se mantenían escondidos en el patio, lejos de él. Cuando el Viejo Cuervo vio a Deng Xiao, le preguntó: "¡Niño, Huang Jiu fue a pelear con el viejo místico del Imperio Wu en la Ciudad del Mito?!"
Deng Xiao, con una expresión sombría, asintió y se sentó frente a él en un taburete. No dijo nada.
El Viejo Guaporió con una sonrisa: "¡Niño! Nunca pensé que tu señor fuera alguien que recuerda a sus antiguos amores; es más generoso que tú padre. Este Xiang Diao no solo es astuto y engreído, sino también un falso virtuoso; puede pasar malas temporadas con uno pero jamás permitiría compartir el buen tiempo. ¡Ay, niño! ¿Estás enojado? Solo porque posees una habilidad tan débil como la tuya, piensas que puedes pelear conmigo. Sin Huang Jiu, a menos que el Palacio Real del Norte llame a todos sus expertos ocultos, no podré luchar contigo.
Deng Xiao frunció el ceño y se quejó: "¡Sin Huang Jiu, tú te atreves a ser rey de la montaña!"
El Viejo Cuervo escuchó con atención pero no pareció enojarse. Con una sonrisa dijo: "No puedo pelear; ¿qué vergüenza hay? El nivel de artes marciales del Huang Jiu alcanza el de Tao Qian, ese tipo que se pasa el tiempo haciendo trucos con un ramo de flor de cerezo.
¡Hay tantos practicantes en el mundo! ¡Incluso en el Santuario de Espadas Wu, nadie ha podido enfrentarse a este viejo místico! Concluí que perdí ante Huang Jiu sin duda; desde mi nacimiento, los únicos que han podido competir con Tao Qian y este viejo místico son Huang Jiu. En todo el mundo, podrías contarlos en una mano."
Estas palabras dejaron a Deng Xiao con cierto respeto. Los verdaderos maestros de artes marciales eran dignos de ese título, pensó. ¿Cómo podría un simple mortal igualarlos? Era comprensible que el Príncipe no pudiera ser un maestro.
Pero cuando empezaba a admirar al Viejo Cuervo, una frase lo dejó frío: "¡Niño! ¡Dónde está un letrado para ir al orinal! Este viejo místico no puede soportar los lujos de la casa. He estado aguantando esto en el fondo del lago durante años y no puedo ni defecar con tranquilidad. Ve, Xiao Ren, busca un lugar apropiado para mí; seguro que olor a mierda se puede sentir a una milla."
Mientras Deng Xiao observaba al Viejo Cuervo saliendo del orinal, el Príncipe tomó su ropa de seda y se cambió. Llamó a la sirvienta con un "Cucurbita" (su apodo). La chica trajo tres jarras de calabaza y Deng Xiao las aceptó, comiendo dos mientras caminaba.
Deng Xiao había temido que el orinal del Viejo Cuervo oliera insufriblemente en un radio de una milla. Al acercarse, descubrió que su preocupación era inútil. El Palacio Real del Norte tenía aromas exquisitos para tales necesidades, y el Viejo Cuervo, a pesar de ser tan desagradable al principio, apenas olió.