Capítulo 191: La brisa del oeste es fuerte, no debes gritar
Un viejo camino en un viento de occidente, un caballo huesudo se encontraba atado a una arboleda. Con un aliento débil, varias aves negras chillaban molesto. Un anciano sin importancia lentamente emergía detrás del árbol, ajustó su cinturón y con cara de resignación, comentó: "¿Qué tranquilidad puedo tener cuando defeco? ¡Esa bandada de pájaros me molesta!" Lanzó varios gritos hacia las aves que se alejaban, pero éstas no temieron al anciano. Este decidió dejarlo.
Agarró el rienda del caballo y emprendió un paso suave, mientras examinaba una bolsa de tela desgastada con sus monedas; eran pocos. Luego, miró su fiel caballo amado, llamado "Pequeño Amarillo", al que no montaba desde hacía mucho tiempo. Si solo quedaban los juncos para hacer una cama, preferiría que el caballo tuviera la primera. ¡Qué vida tan estrecha!
Tras pasar tanto tiempo vagando por el norte y ahora en este oriente, era cierto que no era fácil conseguir una buena vida. En realidad, las monedas de plata que llevaba con él habrían sido suficientes para vivir bien. Había recorrido varios mil kilómetros sin grandes gastos; solo los momentos en que el hambre lo atormentaba más se daba la molestia de ir a un mercado o al taberna del barrio para comprar una copa.
El anciano, cuya identidad era un misterio, era originario de Sichuan. Había vagado por varios lugares y no consideraba que fuera un héroe ni un caballero; más bien, se sentía como un forastero vagabundo en la sociedad. Comparándose con el emperador o incluso con los tesoreros de alta jerarquía, ¿cuál era su valía?
Si hubiera tenido que comparar sus padecimientos, podría haber continuado sin fin. Para esta excursión, había sacado grandes sumas para cruzar el río, no para pagar la paga miserable que los barcos de pasajeros cobraban. Los dos marineros eran una madre e hija; el timonel era el padre. El hombre se aburrió rápidamente de remar y dejó su trabajo al ver que el viejo estaba con monedas. Sin embargo, cuando la mujer comenzó a desvestirse para satisfacer sus deseos, el anciano sintió miedo y huyó corriendo.