Capítulo 36: Dos Cabezas, Dos Lágrimas
La dueña del establishment, al escuchar los audaces comentarios del joven esgrimista, se movió de lado, pareciendo un crisantemo gordo y húmedo crecido en una montaña de estiércol. Se secó las lágrimas y levantó la cabeza. Con sus gruesas y grasosas uñas que podrían ser comparadas con las de dos mujeres jóvenes, rozó suavemente los bordes de sus ojos, riendo: "Señorito, no me estás diciendo una broma, ¿verdad? ¡Ya no me río! Estoy formando arrugas en mis mejillas. Eres muy malo."
Dun Fengnian comenzó a reír y observó a la mujer con una expresión avergonzada. Con su mano acarició el pelo de un niño asustado escondido detrás de él, preguntando: "¿Eres tú quien ha decidido que yo sea el cordero sacrificial para tu marido? ¿Y te lo ha propuesto con dos manos?"
La dueña del establecimiento sonrió y continuó masajeándose los ojos, molesta: "Mi marido es astuto. Si no fuera así, ¿cómo habría logrado capturarme entre tanta gente? Sabes que eres un esgrimista decente, pero si te dejo morir ahora y envío a esta belleza caída en gracia al norte, todo quedará olvidado. No podré controlar el destino de mi hija ni mío propio."
Dun Fengnian sonrió: "Entiendo, la dueña del establecimiento está esperando una buena oferta. Sin duda, eres una astuta negociadora."
La dueña del establecimiento fingió sorpresa: "Señorito, ¿por qué juraste matar a todos? Eso no se ha cumplido aún, ¿verdad?"
Dun Fengnian rió y miró a la dueña con una mirada seria. "Como un arma de plata que no puede disparar, no me veo como digno de tu respeto. Tienes tres mujeres jóvenes aquí, todas te desprecian."
La dueña del establecimiento observó a Cao Wenzi quién se había quedado inconsciente, y entonces su cara se endureció: "El hermano de Chángtái, con tal de que no le muerdas, podría dejarte vivir. Pero no lo haré yo sola, ¡y tú tampoco te atrevas a desafiar mi autoridad! Si ganas, puedes ir al norte y convencer a la familia. Pero en este establecimiento, tu corazón y mi cuerpo son el precio."
Dun Fengnian miró la escalera donde Chángráo había llevado a Cao Chántái.
Chángráo, alto y delgado como un bambú, bajaba las escaleras con Cao Chántái inconsciente. Chángráo entró en el establecimiento junto al soldado de la caja real, que parecía haber aceptado una tregua, a pesar de su gran poder.