Dudu Fengnian movió la mano: "Entiendo, es lógico. Feng viejo, no debes preocuparte tanto".
Feng Shanzheng, que normalmente era callado, terminó de decir lo que había preparado y se quedó sin nada más para hablar.
Dudu Fengnian se detuvo a pensar un momento: "¿Cómo es que te retiraste del ejército del Norte?"
Feng Shanzheng miró hacia el río mientras sacaba un poco de hierba. Suspiró y dijo: "Me uní al ejército tarde, no pude participar en la Guerra de Primavera e Invierno. Entré en el ejército cuando el general me tomó camino al Norte, mi madre ya había fallecido. Sin ningún lazo, solo quería ganar gloria para mi familia y poder visitar su tumba con orgullo. La suerte me favoreció y fui seleccionado como uno de los soldados de rastreo del general. Acompañé a las fuerzas del Norte hasta Nanking en el Sur de la Mán. Fue emocionante, ¡maté tantos bandidos que mis ojos incluso se volvieron rojos! Una vez, tanto fui golpeado por el rayo de un arco, que dudé sobre qué hacer, pero un oficial mayor me dio una palmada en la cabeza y me dijo que matara a los bandidos con mi espada. Aunque no era tonto, solo quería ganar lo máximo posible; matar a dos bandidos equivaldría a ganar un rango menor. No tuve oportunidad de entrar en el campo de batalla después de correr unos cientos de metros hasta tropezarme con algunos cuerpos. Finalmente logré matar a dos bandidos, y las siguientes batallas no me permitieron entrar al campo, pero con los generales Duxiao y Chen al frente, los bandidos del Sur de la Mán no podían hacer nada. Había rumores sobre el emperador que se unió a nosotras en esta expedición, y aunque inicialmente estuvimos felices, después nos preguntamos ¿por qué pararíamos la batalla? ¡Y el ejército del Norte tenía que retirarse primero! El general no dijo nada, pero yo estaba molesto por haber unido mi vida a este destino. Finalmente, me uní al grupo de soldados que se retiraron, algunos volvieron a ser bandidos, diciendo que los generales del Norte no mataban bandidos, entonces ellos harían el trabajo. Yo y otros muchos nos disolvimos en la carretera, hasta que encontramos a la rama secundaria de esta familia Luo. Pensé que al menos era una familia que se había mudado desde el centro para este lugar, así que decidí unirme a ellos. Era mucho después cuando escuché los rumores entre los miembros de la familia Luo sobre cómo el emperador Zhao ordenó al general retirarse".
Feng Shanzheng arrojó las hierbas al río y dijo con tristeza: "A estas alturas, siempre que oigo un caballo galopar en la noche, me despierto de inmediato, ya sea por miedo a los bandidos o por sueños en los que luchaba".
Dudu Fengnian no pudo evitar sonreír.
El hombre se frotó la cara y dijo para sí: "Aunque mi esposa me ha regañado muchas veces, parece que esta costumbre jamás cambiará".
Dudu Fengnian suspiró profundamente, apretando los labios mientras permanecía en silencio.
¿Cuántos ancianos soldados del Norte tienen sueños llenos de espadas y caballos?