Al sentir los dedos de Dushen recorriendo sus espaldas, Dusheng Fengnian susurró: "Hace poco luché contra la Sacerdotisa del Lira, que rompió dos de mis cuerdas. Su Voz de Hija de la Hoja ha sido una prueba insuperable para mí. Debe haberse subido a un nivel superior, pero fue mucho más fuerte de lo que pensé."
Dushen se acurrucó contra él mientras hablaba: "Soy una farsa de Gran Muro y Falso Nexo. He matado a las personas ordinarias suficientes."
Mientras Dushen se deslizaba por su espalda, Dusheng Fengnian notó la cicatriz y sonrió: "Hace poco peleé con esa Sacerdotisa del Lira, rompiendo dos de sus cuerdas. Su Voz de Hija de la Hoja ha sido una prueba insuperable para mí."
Dushen se aferro a él mientras hablaba: "Soy una farsa de Gran Muro y Falso Nexo. He matado a las personas ordinarias suficientes."
Mientras Dusheng Fengnian disfrutaba del aroma de su cuerpo, dijo: "Está bien, ya está."
Dushen asintió, se levantó de la bañera y con cuidado limpió sus manos con un paño. Luego tomó una pila de ropa limpia, incluyendo una túnica azul oro que parecía hecha a mano.
Dusheng Fengnian salió de la bañera, la probó y se sorprendió: "¿Es un traje imperial del sur?"
Dushen rió: "Un antiguo oficial de la fábrica de sedas del norte guardó este traje para venderlo a un noble en Dunhuang. Ella lo regaló a mi señora."
Dusheng Fengnian se puso el traje, con una corona dorada y roja que se asentaba perfectamente sobre su cabeza.
Mientras miraba al espejo de marfil, Dushen suspiró: "Si tuvieras que ser emperador... sería un gran desperdicio."
Dusheng Fengnian sonrió: "Probé el traje y ya me duermo. No se merece este traje. Viste uno tú misma."
Después de quitarse la túnica imperial, Dusheng Fengnian se durmió en su cama.
Al despertar, encontró que estaba solo en la habitación y con hambre, así que tomó una campanilla del escritorio e hizo un gesto hacia ella. Una doncella llegó y le dijo al oído: "Dame algunas patatas."
Con el traje imperial puesto, Dusheng Fengnian se durmió de nuevo.La sirvienta comprendió y, sin embargo, parecía no haberlo hecho. No osó preguntar más y solo asumió que había tenido la fortuna de encontrar a un huésped peculiar. Trajo una bandeja con algunas patatas de suelo. Diccionario extendió su mano y le hizo señas para que se retirara, luego traía un montón de libros al exterior. Primero encendió ramas frescas, perforadas con incienso, cavó un pequeño agujero y entonces comenzó a asar las patatas. Las nuevas ramas estaban húmedas y no eran adecuadas para asar cosas; eso lo había aprendido de viejo Huang. Diccionario sentó en una pequeña butaca de seda y comía un trozo de patata con corazón rojo, luego se volvió hacia la mujer que lloraba. Era la emperatriz femenina de esta Ciudad de Dunhuang.
—Señorito, ¿estas son las patatas de suelo que me prometiste? ¡No cumples tu palabra! —lloriqueó.
Diccionario abrió su boca y no supo cómo responder.
Era obvio que la patata de suelo se había vestido. Era atractiva y seductora, ahora con lágrimas en los ojos, era aún más tentadora.
—¡No te apresures! —exclamó Diccionario—. Se dice que un estómago lleno da fuerza para pensar. ¿Por qué no puedo comer patatas de suelo y después volver a comerlas? ¡Eres muy injusta!
La patata de suelo sonrió, borrando sus lágrimas.
Diccionario llevó algunas patatas de suelo al interior de la casa y le extendió una. La patata de suelo sacudió la cabeza.
—Mientras como, recuerdo que cada vez que conseguía un trozo de patata de suelo, siempre me decía que cuando regresara a casa, te daría un nuevo nombre: Rosa Mercurio o algo así —dijo Diccionario con voz cariñosa—. ¿No es mejor la patata de suelo? Abraza el calor, come y calienta el corazón.