Capítulo 100: El Demonio de Loyang
En el patio, había algunos plátanos húmedos y gordos. Las gotas de lluvia golpeaban sus hojas con un sonido claro. Xu Fengnian y Xu Pu sentaron dos sillas frente a la puerta; Xu Fengnian sonrió repentinamente, notando el semblante confuso de Xu Pu, dijo avergonzado: "Tío Xu debería saber que yo solía comprar versos sin escrúpulos con dinero. Recuerdo que una vez gasté alrededor de doscientas cincuenta y doscientas onzas de plata en un jingle de siete sílabas. En él decía: 'La lluvia golpea los plátanos, el sufrimiento constante'. Creí que sonaba bien entonces, pero cuando lo llevé a mi hermana mayor para mostrarle, ella me dio una repulsa tremenda, diciendo que eran palabras con un dolor sin fundamento. Le dije al momento: '¿Y si cambiamos esa línea por "la lluvia golpea la camisa ligera, el sufrimiento constante"?' Mi hermana mayor aún no quedó satisfecha, y yo me enfurecí, diciendo: 'La lluvia golpea los plátanos, la gente golpea a las personas; ¡palmas de dentro de la puerta, palmas fuera!' ¿Cómo crees que reaccionó ella? Me pegó, pero abrió la boca y dijo: "No está mal"."
Xu Pu no entendió al principio el propósito de las tres palabras "palmas". Se preguntaba por qué, pero luego sonrió con comprensión. Mirando las sombras grisáceas del cielo nublado, murmuró: "No está nada mal".
Justo cuando Xu Fengnian iba a hablar, Tian Huo entró en el patio de Qinglezhai sosteniendo una paraguas bordado, lo puso boca abajo en la puerta y recordó las enseñanzas de su madre cuando era niño: un parasol no debe ser colocado boca abajo. Lo volvió derecho, sonrió y dijo con tono burlón: "He terminado con todo lo que se puede hacer. No podemos decir que todos estemos felices, pero hemos logrado acuerdos sobre el rumbo general. Dejaré a los detalles para que ellos resuelvan en su retiro privado. En el fondo son solo unos trozos de carne en un plato; cortarlos o no depende del paladar. Creo que tendremos que depender de las hijas de la familia para las alianzas matrimoniales, formando una familia de unión y así estarán tranquilos. Estos días, habrá funeral para unas familias y boda para otras; todo el mundo tendrá algo qué hacer".
Xu Pu sonrió y se lo dejó pasar.
Xu Fengnian miró la hora del cielo y preguntó: "¿Qué tal si caminamos un poco?"
Xu Pu dijo con una sonrisa: "No hay nada mejor. Si te aburres, puedes quedarte en el campamento de mi teniente para descansar, allí aún queda un par de jarras de vino verde y espeso que puedes calentar y beber".
Tian Huo, que estaba algo preocupado, respondió: "¿Acaso consideras que soy como un tao tejo o un león de papel, frágil ante el agua? No me gustaría que lluvia y niebla me lastimaran".
Al escuchar esto, Tian Huo dejó de insistir. Los tres, con dos paraguas, salieron del patio de Qinglezhai, en dirección a la granja del Maestro Eterno. La posada de Xu Pu se encontraba en el camino principal de la ciudad; caminaron rectamente y vieron cómo el sangre y los planes se desvanecían con las gotas de lluvia.
La vigilancia era más estricta que lo habitual en la ciudad, ya que varios conspiradores intentaban escapar de la ciudad bajo cubierta. Los Golden Warriors y los viajeros del mundo libre detuvieron a varias personas. No se sabía si habían logrado huir o no; solo podríamos saberlo después de muchos años, cuando la venganza pudiera desenmascarar la triste historia.
Este crimen sangriento finalmente recaerá en Xu Fengnian. Mientras los tres caminaban por la calle solitaria y oscura, Xu Fengnian tomó un camino estrecho donde se podía escuchar el ruido de las personas. Se detuvo frente a una parrilla que vendía hojaldres con cebolla, que había funcionado en Dunhuang durante décadas. El antiguo vendedor de hojaldres esperaba clientes y la tradición oral ayudaba a atrayéndolos. Un cliente devoró los hojaldres, o los enviaba a su familia. Xu Fengnian, Tian Huo y el paraguero se colocaron al final de la fila.