Capítulo 154: El Mesón de Al lado del Rey de Beijiang
El viento del otoño era agrio, y el vino verde hormiga se volvía cada vez más codiciado. En las ramas del nogal que surcaban los dos caminos de posta fuera de la ciudad, un anciano vendedor de vino con 50 años se sentaba en una mesa junto a la verja del mesón, donde el frondoso árbol ofrecía sombra. Su negocio estaba mejorando y había contratado a su nieto y nieta para ayudarle. Aunque generalmente era apropiado que una mujer trabajara detrás de un mostrador vendiendo vino, ese anciano era de naturaleza simple y no tenía la suficiente cara para pedirlo. Sin embargo, su nuera había causado problemas al ofender a algunos soldados borrachos en el pasado, lo que le obligó a evitar que ella trabajara allí.
"Señor Dugu, ¿por qué no llamas a tu nieto Yuan y les pides que tomen un vaso juntos? Han pasado dos años desde la última vez que los vi. ¿Acaso temes arruinarme, joven?" el anciano sonrió mientras miraba a su vecino.
Un hombre alto y robusto se acercó al borde del arbolado, recordando claramente aquel día en que intervino para castigar a unos muchachos desagradables. Luego supo que era el hijo adorado de Dugu. Vender vino era una profesión que requería habilidades sociales y el anciano no se atrevió a pedirle ayuda, pero el joven Yuan había actuado como un verdadero héroe aquel día.
El anciano vendía vino allí durante años, conociendo a muchos jóvenes de familias adineradas. Nada ni nadie se comparaba con este joven Yuan; Dugu tenía suerte teniéndolo. Pero hoy no era igual que en los días anteriores, pues Dugu traía consigo una pareja: un hombre de letras y una pequeña niña. Extraño. Si Yuan no estaba tomando el vino allí, ¿serían ellos sus hijos? Parecían extraños, pero no se atrevió a preguntar.
El anciano se encogió de hombros mientras reía: "No es necesario que lo hagas. No bebe mucho y tiene una actitud arrogante. Incluso si le intento persuadir, él siempre encontrará excusas para evitarlo".
"¡Qué importa! Es mejor no beber que sí. Como Yuan no se preocupa por la familia, mi hijo pequeño tiende a hacer travesuras cuando menos lo esperamos", el anciano asintió.
Dugu tomó un sorbo del vino verde hormiga, aspiró y bufó con satisfacción: "¡Decir estas cosas es de gran valor!"
El anciano sonrió: "No seas tan serio. No entiendo mucho, solo vivimos nuestra vida diaria. Espero que mi nieto pueda aprender a escribir para poder reemplazar la palabra 'vino' en el papel. Si se escribe bien, eso será excelente".
El anciano pensó un momento y dijo: "La escritura de mi hijo no está mal. ¿Por qué no lo utilizamos por ahora? Podremos cambiarlo cuando mi nieto sepa escribir la carta del invierno".
El anciano Huang se quedó sorprendido, moviendo su mano con embarazo: "¡Es una gran idea! Pero... ¿no crees que el precio..."
"¡No importa!" Dugu asintió. "Solo añade dos cestos de vino y cinco libras de carne a la cuenta".
El aire se llenó de polvo en el camino.
Dugu se levantó y puso las manos en los bolsillos.
Miraba al hijo que había recorrido todo el norte, cortando la cabeza de Dugu Suhuan y luego la de Heimo Qijin.
Dugu Fengnian se bajó del caballo y Yuan Zuozi sonrió con ironía. El anciano tomó la rienda del caballo.
"Gracias", dijo Dugu Fengnian. "Tendré un vaso de vino contigo después".
Yuan Zuozi asintió.
En la mesa junto al mesón, varios estudiantes de la corte estaban discutiendo animadamente sobre las hazañas del príncipe heredero. Uno se sirvió un poco más de vino y exclamó: "¡El ejército de Dragones y Elefantes ha avanzado sin parar! ¡El Dragón de la Nieve y el Caballo al Galope han llegado hasta la capital del Norte! Es cierto, pero ¿qué tiene que ver eso con nuestro príncipe heredero? He oído que él estaba a salvo en una prostibulio planeando todo desde lejos".