Se produjo un momento de tensión.
La expresión de Zhao Xun cambió repentinamente y agarró el brazo de Lu Xǔ.
Con una sinceridad sin precedentes, dijo: "Estaba esperando que me dijeras eso todo este tiempo!Sé perfectamente lo leales que son los funcionarios y servidores en Píngfān;solo tú eres realmente honesto conmigo, ¿cómo podría no saberlo?Lu Xǔ, te ruego que, cuando esté por el camino equivocado, me digas la verdad." "Soy un ciego que no puede presentar su examen ni desempeñarse como funcionario de la corte;solo pido que Su Majestad El Príncipe Jing’an me informe y yo responderé sin reservas." "¡Ajá!¿Y eso del alcove, quieres escuchar?¡Soy tan abierta contigo sobre eso también!" "No debes escuchar cosas no apropiadas." "¡No lo hagas!Lu Xǔ, Lu Xǔ, has enseñado tantas cosas a este ciego;hoy te devolveré el favor y te hablaré de los asuntos del corazón y la mente femenina!" "No debes escuchar cosas no apropiadas." …
Desde que Lu Xǔ se mudó al palacio con el viejo Príncipe Jing’an Zhao Heng, se desempeñaba en diversos cargos menores en diferentes departamentos.
Con la sucesión de Zhao Xun, permaneció en el palacio sin asumir ningún cargo importante, limitándose a ser un consultor y ayudante.
Sin embargo, nadie se atrevía a despreciar a este personaje apreciado por el Príncipe Jing’an;incluso el jefe de administración de dos generaciones, que solía encargarse del palacio, le mostraba respeto incluso cuando estaba ciego.
Lu Xǔ, con su habilidad para amablemente adaptarse y hacer amigos entre los sirvientes, escribía cuentos de fantasmas, adivinaba el futuro basándose en las manos, y hasta escribía caligrafías de cartas de bienvenida.
Era como un ermitaño sin anhelos, a quien le era imposible molestarse con personas petulantes;todo lo que necesitaba era una amabilidad sincera para ayudarlo.
El lugar donde vivía Lu Xǔ era tranquilo y elegante, aunque solo contaba con una pequeña casa independiente.
En el jardín, además de algunas sirvientas encargadas del mantenimiento, había una llamada Xinghua que servía a este ciego solitario.
Era muy tarde cuando todos estaban dormidos.
Lu Xǔ sentado en su oficina, atendiendo a Xinghua.
Había encendido dos antorchas especialmente para la ocasión, aunque no se preocupó demasiado por el costoso aceite de pino de primera calidad.
Lu Xǔ estaba redactando un trabajo que había estado realizando antes de perder la vista, bromeándolo como una continuación al final.
El objetivo era recopilar los historiadores de las vidas de los vintitrés emperadores, los libros regionales y provincentes del resto del país, así como el contenido del mandato imperial y documentos oficiales de los diferentes períodos.
Cada vez que tenía oportunidad, anotaba todo, con o sin la aprobación directa del Príncipe Jing’an Zhao Xun.
Las garras de plata se estremecían sin importarle el costo.
Hacía que Xinghua leyera los textos cada día y ayudara en la transcripción de las partes geográficas, mientras él mismo anotaba minuciosamente en las primeras hojas.
Habían pasado más de una docena de tomos hasta ahora, guardados en un cesto de bambú en un rincón del aposento.
La intención era titularlo "El Libro de la Receta Geográfica", bromeando sobre ser solo un médium para las regiones, dejando que los lectores encontraran por sí mismos si eran lo suficientemente competentes.
Lu Xǔ paró y se movió su mano, Xinghua preguntó si quería masajearle el hombro.
Él negó con la cabeza, no acostumbrado a que le mostraran tanta atención.
Xinghua era una asesina de primera categoría del palacio Jing’an, pasada de generación en generación desde Zhao Heng hasta Zhao Xun.
Aunque se especializaba tanto en proteger como en matar, Lu Xǔ no tenía resentimientos hacia ella ni hacia el Príncipe Jing’an.
"No confiar en nadie a menos que sea necesario;pero al mismo tiempo, siempre debe existir un desconfiado.
Las razones del mundo se han dicho y redicho, pero si son demasiadas, es como si no se dijeran nada." Lu Xǔ estaba ocupado con sus cálculos sobre el corazón humano cuando preguntó a Xinghua: "Xinghua, ¿cómo te diviertes en la vida?¿Cuál es tu favorito de todas las cosas que suenan?" Xinghua, aunque era sencilla y bonita, tenía una voz dulce y agradable.
Porque se encargaba del estudio de textos, y a veces escribía por ella, estaba sentada en la silla junto a Lu Xǔ con una sonrisa: "Señor, no lo sé.
Pero si me diera algunas opciones, podría contestar." Lu Xǔ asintió suavemente, pensando un momento antes de responder: "El ruido del agua fluyendo, la música, el murmullo de los pinos, el viento en las bambúes, el canto de las aves del monte, el sonido de la lluvia en las hojas de la bárbola, el sonido de las palabras de un niño que estudia, la voz de una gran dama cantando, la voz de una joven vendedora de flores." Xinghua río y dijo: "Señor, definitivamente elegiría el sonido de la venta de flores." Lu Xǔ se rió sin poder contenerse.
"Olvidaste que te llamas Xinghua.
Pero te diré algo, un famoso poeta del pasado fue llamado 'Rey de los Poetas'.
Decía que entre todas las mil y una maravillas naturales, solo el sonido de la venta callejera era el mejor, capaz de conmover el corazón." Xinghua preguntó confundida: "¿Por qué, señor?" Lu Xǔ, en su lugar, parecía un poco avergonzado.
"A lo largo de estos años, he estado pensando en eso;te lo diré cuando lo comprenda." Xinghua, que había estado con Lu Xǔ a diario, rió y dijo: "Parece que incluso tú tienes cosas que no entiendes, señor." "Sí, muchas." Después de hablar sobre el "noventa y nueve por ciento", el ciego pero talentoso huérfano de invierno terminó escribiendo su receta.
Este rey era Zhao Heng, no Zhao Xun.Lu Xǔ aún no comprendía a aquel hombre que había provocado la ira de Zhao Heng hasta el final.