Entonces, Xu Fengnian fríamente dijo: "Llevadle a este basurero a que se despierte; cuando se sienta, le dirá que las fuerzas del campo congelado se disuelvan y los tres, incluyéndolo, serán registrados. En la guardia norte de Beilong no se les admitirá nunca más. Si quieren unirse al ejército nuevamente, tendrán que usar el mérito de sus padres para compensar su falta de méritos. Si no lo hacen, pasarán el resto de sus vidas en la casa; ni siquiera les echarán una mirada. Ma Jinchai se levantó con dificultad y salió del pico.
Xu Fengnian montó a caballo con un carruaje simple que había pedido al castillo de Tumenguan, un segundo en el mundo, Talabhar Boddhisattva, como conductor. Mientras cruzaba los límites de la frontera entre Beilong y el Imperio Norteamericano, se preguntó: "¿Aún es Beilong si no queda nada del señor Xu?"
En el borde de la frontera entre Norteamérica y Beilong, un simple carruaje cruzaba silenciosamente. Talabhar Boddhisattva era el conductor.
—¿Te gustaría ver las estepas? —preguntó Xu Fengnian a la princesa heredera. "He visto desde que caen los nubarrones hasta que unidos parecen una línea, eso es algo que hay que ver."
Pero la princesa heredera no respondió directamente; simplemente preguntó: —¿Vas a asistir al desfile de graduación militar? ¿Es que el general ha comenzado a preparar para transmitir su título de rey a tu herencia? Quizás teme que no convencas a todos.
Ella se calló después. No era que temiera a este joven que aún podía enfrentarse con ella, sino al viejo cuya espalda siempre estaba encorvada y que sonreía amablemente en la Casa del Guardián cuando la veía.
—Ese viejo es viejo, pero no puedo imaginar cuándo o dónde muere —dijo Xu Fengnian.
—Si ese viejo muere, ¿acaso podrían descansar los ocho estados de primavera y otoño?
Sin decir nada más, Xu Fengnian salió del carruaje. Condujo su propio caballo, el que había pedido al castillo de Tumenguan.
—¿Aún es Beilong sin mi padre?
En ese mismo momento, un simple carruaje cruzaba la frontera norte de Norteamérica, pisoteada por la guardia de hierro del reino.