CAPÍTULO 1: Asuntos Familiares, Asuntos Nacionales y Asuntos Universales(Seis capítulos con unos diecisiete mil setecientos caracteres.
El próximo capítulo probablemente a las doce del mediodía.)Después de la lluvia primaveral en la Ciudad de Tai'an, todo el palacio parecía de repente más limpio y fresco.
Mientras que los asuntos del templo estaban agitados, eran cuestiones para los nobles, mientras que los ciudadanos comunes seguían con sus rutinas diarias, teniendo que levantarse temprano y dormir tarde.
No obstante, también había algunos desempleado y vagabundos, pero estos se dividían en tres categorías: los primeros, capaces de jugar con las damas más hermosas;los segundos, dueños de caballos famosos o tesoros antiguos;y el tercero, los que solo podían jugar con pulseras y nueces.
Pero un joven en una calle empobrecida del distrito sur de Tai'an era una excepción.
Dado que vivía en una cala de la Ciudad de Pueblo Humilde, no debería haber tenido objetos tan valiosos.Este joven, como el resto de los habitantes de Beijing, perteneciente a una gran familia de nombre Zhang, no había logrado tener un futuro brillante.
Pasaba el día pidiendo prestado dinero y bebiendo en bares, vagando por las calles con sus sinfonías de palomas, pero ni siquiera podía mantener unos pajarillos decentes.
En la Ciudad de Tai'an, esto era considerado presumir en lo que no tenías, incluso los pobres y sin pretensiones se reían de él.Zhang Bianguan regresó a un callejón cercano a su hogar poco antes del anochecer, escuchando el sonido de las palomas voladoras.
Levantó la vista hacia el cielo y sonrió, recordando la vieja campana de pavo real atada con hilo verde que llevaba en su muñeca desde siempre.—¡Qué bonito!—suspiró mientras observaba el cielo.Pese a ser un inútil condenado al olvido, nadie sabía realmente qué pensaba.
Pero no le importaba;sólo era una simple burla para otros.
Un conocedor de su temperamento sabía que este cobarde aún quería jugar, pero prefería hacerlo solo y en lugares baratos.El calor aumentó, y con ello la ropa más ligera.
Zhang Bianguan pasaba más tiempo fuera del hogar.
El centro de Beijing estaba lleno de jóvenes hermosas.
Un día al atardecer, regresó a las cercanías de su callejón, escuchando el suave graznido de las palomas.
Levantó la mirada y sonrió, dejando que sus ojos se adaptaran al cielo.—¿De verdad no viniste para golpearme?—preguntó sin decir nada más.El hombre parecía un estudiante de literatura sonrió y sacudió la cabeza.—¡Jamás me atrevería a golpear a un noble!Además, te ganaría fácilmente.
No sería justo.
Si no te defendieras, yo solo seré un estúpido que trae la risa.Zhang Bianguan frunció el ceño.—¿Eres alguien inteligente?¿No eres de Beijing?El hombre sonrió.—Sí, reconociste tu propia inteligencia.
¿Confiesas tu superioridad en el entendimiento?Pese a no tener nada que hacer, Zhang Bianguan sentía nostalgia por su padre, Zhang Jiguolu.
En los días calurosos, sus abuelos se sentaban bajo la sombra de un árbol y les ayudaban a las niñas a pasar el tiempo mientras jugaban con palmeras.
Ahora, ya había muerto tanto el abuelo como la abuela;su padre no había cumplido los años de luto debido a las prisas del gobierno.—¿Desde cuándo nuestros asuntos familiares se convirtieron en cuestiones nacionales y universales?—murmuró.
Se apoyó en el borde de una calera, observando el cielo gris con melancolía.Recordaba que una vez, cuando era niño, su padre les había pedido a sus hijos que cuentasen las leonesas en el Puente León.
El mayor, más serio, lo hizo con precisión;el segundo, un librofóbico, imitó todo lo que su padre decía y hacía.
Pero Zhang Bianguan, con solo unos meses más que su hermana Panguo, había ido a preguntarle al tío Wangun sobre las leonesas.
Cuando regresaron tarde esa noche, su padre se limitó a tocar su cabeza y decir algo que no entendió hasta años después: "Eres muy inteligente para tus años, pero con un apellido Zhang, esto es malo".Zhang Bianguan se pasó la mano por la nariz, cubriendo su cara.El hombre de los papeles del Consejo de Estado, Sun Yin, observaba una serie de pasos que se acercaban.
Se calló y vio a una alta mujer con espada llegar.—¡Oh!¿Dona Zhang?¿No podrías darme un poco de plata?Panguo lo miró furiosa.—El mundo del azaar solo ayuda en situaciones urgentes, no en las pobres.