Capítulo Ciento Dos: El Próximo Primavera Se Descubrirán las Flores
(Al medio día de hoy aún habrá un capítulo, no se cuenta en la actualización del mañana. Mañana seguirá siendo dos capítulos.)
En plena temporada invernal, el exterior estaba desértico y el pasto dorado. Cada pequeño rastro de verde que pudieran encontrar era especialmente apreciado. Los tres cabalgaron junto a un cuerpo de agua, y luego prosiguieron hacia el norte durante tres días para ver aquel asentamiento construido en ladrillos. Xu Fengnian se agachó, tomó una mano de agua, la aplicó sobre su rostro y suspiró profundamente.
El insinuante Shui Xialu valientemente preguntó: "¿Acaso estos bárbaros del norte están locos? ¿Por qué no acampan en el borde fronterizo a principios de otoño? Históricamente, los pueblos pastoriles que vagan con sus caballos, siempre invaden el territorio central en el otoño para saquear las cosechas. ¿Y ahora, cuando está helando y nevando, qué sentido tiene eso?"
Xu Fengnian no pudo reprimir una risa, explicó calmadamente Dantai Pingan: "Eso sólo es la norma general. Históricamente, varios desastres que causaron graves daños a los reinos centrales fueron en realidad realizados durante el invierno, aprovechando el congelamiento del agua para que los caballos de montaña pudiesen moverse sin problemas. Durante el final del reinado de la Gran Dinastía Féngrén, los bárbaros del norte entraron al corazón del reino a través de este camino congelado."
Xu Fengnian continuó: "Los pueblos pastoriles y los reinos agrícolas del interior son como lobos y tigres. El poder siempre está en las garras del tigre. Cada vez que el reino central entra en un ciclo de decadencia, ya sea por una enfermedad o al punto de morir, es entonces cuando los bárbaros del norte se vuelven más fuertes y invaden a través de la brecha. Sin embargo, desde la Gran Dinastía Qín hasta el Reino Liang yang, siempre ha sido el reino central quien dominaba a los bárbaros del norte. Según la historia oficial de la Gran Dinastía Qín, 'cinco pueblos bárbaros equivalen a un soldado de la dinastía Qín'. La historia oficial del Apogeo de la Gran Dinastía Féngrén también afirma que 'el bárbaro obtuvo muchos secretos del arte de los Qín y tres bárbaros son equivalentes a un soldado de la Féngrén', es decir, incluso cuando los pueblos pastoriles lograron el conocimiento de las técnicas de forja de la dinastía Qín, tres bárbaros no eran más que una fuerza equivalente a un soldado de la Féngrén. Hoy en día, solo dos familias militares, el Príncipe Guangling Zhao Yi y el Príncipe Yanchi Zhao Bing, se atreven a enfrentarse al ejército del Gran Mengu."
Shui Xialu no pudo contenerse y preguntó: "¿No es que el Reino Liang dominara todo el reino central? ¿Acaso no era más fuerte de lo que la gran dinastía Féngrén o la Gran Dinastía Qín?"
Xu Fengnian rió a carcajadas: "Si el emperador actual hubiera esperado, hubiera asimilado las fuerzas militares de los ocho reinos del Chunqiu y no hubiera actuado con tanta prisa. En su lugar, se habría dado cuenta de que era mejor unir a estos dos bandos para luchar juntos contra el Gran Mengu."
Dantai Pingan dio un vuelco brusco hacia atrás y miró lejos. Unas decenas de jinetes levantaron polvo.
Sus escudos estaban manchados de sangre, sus armas rotas.
Xu Fengnian se puso en pie. Cuando esos diez o más jinetes descubrieron a los tres, parecían luchar consigo mismos. Si no encontraban agua pronto, no podrían resistir la persecución de los cuervos negros que les seguían.