Yang Shenying dijo con melancolía: "Entonces aún hay una vieja historia guardada en el corazón. Ya la había olvidado, no esperaba que el general me recordara y se lo contara al príncipe".
Luego, el anciano tocó su barba blanca y dijo: "Poder escuchar con mis propios ojos a un general decir 'decente' ya es suficiente para mí. Por supuesto, como oficial militar, estar mal en combate es algo que no me gusta, incluso si el general lo dice".
Xu Fengnian no respondió, sonriendo y dijo: "Un poco más tarde, alguien te llevará a Lingzhou; yo no iré contigo".
Yang Shenying asintió y dijo: "Eso es lo correcto. No osaría retrasar tu viaje, majestad".
Xu Fengnian pagó su cuenta y pronto llegó un grupo de treinta o cuarenta caballos galopando por la carretera del albergue. Uno de los caballos era alto y robusto, pero no estaba montado. Yang Shenying se subió a lomos del caballo y le hizo una reverencia a Xu Fengnian: "Majestad, me despido!".
Xu Fengnian asintió y dijo: "Nos veremos en Lingzhou".
La mujer que vende té, impresionada por el grupo de caballos, abrió la boca. Al escuchar el título del príncipe, se acercó a Xu Fengnian con cuidado y curiosa preguntó: "Joven, tu nombre es raro. Tienes un nombre tan largo como un rey, tus padres deben de ser muy generosos. Pero por la apariencia, tu padre parece un general del norte de la Nie? Si no, ¿podrías dejar que pague yo el precio de la bebida?"
Xu Fengnian, que en realidad iba a Lingzhou y no al Paso del Lacañón, negó con la cabeza y sonrió: "Si dos años después puedes vender té aquí tranquilamente y yo llego para beber, déjame un descuento, ¿cómo te parece?"
La mujer sonrió y dijo: "¡Claro! Solo unas monedas. Mi esposo me llamaría una mujer estúpida por perder el dinero. ¡Pobre! Pero cuando eso pase, tía no se atreverá a tocarte más".
Xu Fengnian suspiró y dijo: "Eso es porque tú eres generosa".
El sol brillaba suavemente entre las hojas de los árboles, proyectando una luz tenue sobre la mesa y los bancos del albergue.
Yang Shenying, que cabalgaba, miró hacia atrás y vio ese escenario borrosamente.
Por alguna razón, el anciano en el norte de Nie sintió un pensamiento surgir en su corazón: "¡Lo más inútil es la China!"