Los subordinados que no recibían recompensas por sus méritos podían ser juzgados inmediatamente en el campo de batalla sin importar la posición de su oficial superior.El hombre escuchó las palabras del niño y se rió.
El niño dijo: "Padre, si vamos a esa provincia llamada Songbo después que vayamos al centro del imperio, ¿podremos permitirnos una casa más grande?"Dàyuan sonrió: "Eso es difícil, yo no he ahorrado mucho dinero en años recientes y el centro del imperio es aún más rico que Ling."El niño asintió con tristeza.Continuó diciendo: "Pero tranquilo, cuando vaya a Fortín Noreste, seguiré enviando dinero a casa."El niño asintió con aire maduro: "Como dijo el sabio Confucio, no se puede perturbar por la riqueza ni la pobreza, ni por el poder;eso es un gran hombre!"Dàyuan preguntó curiosamente: "¿Qué significa eso que dijo el maestro?¡Cuéntaselo a papá!"El niño respondió con una risa: "Significa 'el Maestro Liu dice lo que dijo Confucio'.
¿No sabes, padre?"Dàyuan sonrió satisfecho: "¡A mí no me importa si no soy erudito!Lo importante es que tú y tu hermano tengáis cultura."Al hablar de su hermano, el niño se enorgullecía: "¡Eres mucho más inteligente que yo, hermano mayor!"Dàyuan sonrió abiertamente: "¡Nosotros somos todos hijos del mismo padre, ¿no es así?!"La mujer observaba a la pareja con una dulce sonrisa.
Ella no entendía nada de batallas ni estudios, pero había visto y experimentado demasiadas cosas en su vida, sabiendo que algunos hombres eran duros solo con quienes más amaban.Ese hombre era precisamente así.Por lo tanto, ni los murmullos de los vecinos ni las vicisitudes de la vida diaria la habían llevado a arrepentirse de haber casado con Dàyuan.El niño preguntó: "¿Cuál era tu hogar antes, padre?Esa provincia Songbo, ¿verdad?"Dàyuan asintió: "Sí.
Pero yo huí cuando tenía tu edad;la vida no era fácil en mi hogar y prácticamente había nadie."El niño rió desenfrenadamente: "¡No es de extrañar que los vecinos digan cosas tan crueles sobre tu esposa!"Esta vez, la mujer solo sonrió con disimulo.Dàyuan se rio: "¡Es cierto!" El niño preguntó preocupado: "¿Verdad que mi hermano irá al sur a estudiar?¿Cuándo podrán vernos en Songbo?"Dàyuan suspiró y dijo: "No lo sé, pero siempre he creído que leer es la mejor opción para un hombre.
Lo demás no me importa, y menos el dinero.
Yo fui huérfano desde pequeño;si no hubiera conocido a tu madre, probablemente jamás habría podido estudiar."El niño suspiró: "¡Pero tú tampoco sabías cómo serme bondadoso!"El hombre suspiró: "Mi padre no es más que un simple campesino, no puedo hacer nada al respecto."La mujer le sonrió con dulzura.
Decía que él era muy afortunado y ella se sentía muy feliz.---Aquella mañana en la que la madre e hija se llevaban sus pertenencias del Condado Longqing, el hombre, siguiendo el camino de los postes de carruajes, regresó lentamente al interior de la ciudad.
Pensó un momento y llevando las dos piernas de cerdo que quedaban en casa, visitó dos lugares: una, dejó una en el umbral de la puerta de un anciano que vivía en la calle;otra, se la entregó a Mr.
Liu.Durante este proceso, no contó cuántos desprecios y bocanadas de saliva recibió.Finalmente, el hombre regresó a su hogar y sacó con cautela una caja de madera sucia y polvorienta del fondo de la cama.
Esta caja era algo que él nunca abría, y su esposa, comprensiva, también evitaba preguntarle sobre ella.Este hombre, que vivió en esta calle durante más de diez años sin hablar mucho, se sentó en el patio y limpió con fuerza la polvareda.
Dijo para sí mismo: "Mis dos viejos amigos, hace unos pocos años cuando llegué a este norte y luché junto al general, las batallas que libramos contra los Niesgos eran realmente injustas.
Ganamos pero nos retiramos;muchos de nosotros nos enojamos y abandonamos el ejército fronterizo.
Años después me di cuenta de que fue la astucia del viejo emperador Yan quien evitaba que matáramos a los Niesgos en una sola vez, para no perder el trono...
No pude verlos ni una vez durante estos años...
¡Pero qué diablos!¿Acaso temblé ante un arma alguna vez?Aunque dejé el ejército fronterizo pronto, si estuviera allí hoy, incluso esos mocitos, Wang Lingbao y Li Moshan, estarían callados como ratas."Los habitantes de la calle se sorprendieron cuando vieron que varios jinetes bien armados con placas y espadas detenían sus caballos frente a la casa del hombre.